Havana anunciou que está pronta para considerar uma proposta de ajuda de 100 milhões de dólares apresentada pelos Estados Unidos, com a condição de que esta não inclua manobras políticas. O ministro dos Negócios Estrangeiros de Cuba, Bruno Rodriguez, expressou a disposição do governo cubano para ouvir os detalhes da proposta, embora tenha destacado a incongruência da generosidade dos EUA, que impõem um bloqueio econômico ao povo cubano. Rodriguez enfatizou que a ajuda deve ser genuína e destinada a aliviar as necessidades mais urgentes da população, como combustíveis, alimentos e medicamentos. Ele também ressaltou que a melhor ajuda que os EUA poderiam oferecer seria a diminuição das medidas restritivas que têm afetado gravemente a economia cubana. A proposta de ajuda surge em um contexto de apagões frequentes em Cuba, exacerbados pelo embargo petrolífero imposto por Washington. O secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, reiterou a oferta de ajuda, condicionando-a à distribuição pela Igreja Católica, sem a intervenção do governo cubano. Esta situação reflete a pressão contínua dos EUA sobre Cuba para que o país abra sua economia e reforme seu sistema político.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoHavana Prontu pa Analiza Proposta di Ajuda di EUA
Havana anunsiá ki ta prontu pa konsidera uma proposta di ajuda di 100 milhões di dólares ki foi apresentadu pa Estados Unidos, ku a kondição di ki es não ten manobras polítiku. Ministru di Negócios Estrangeiros di Cuba, Bruno Rodriguez, enfatizá ki governu cubanu ta dispu pa ouvê detalhu di proposta, mas ta destaca a incongruência di generosidade di EUA, ki impõe um bloqueio econômico pa povo cubanu.
Rodriguez ta enfatizá ki ajuda deve ser genuína y destiná pa aliviá necessidade mais urgentes di população, komu combustíveis, alimentos y medicamentos. Es tamién ta resaltá ki melhor ajuda ki EUA podi ofrese era diminui as medidas restritivas ki ten afeta gravemente economia cubana.
Proposta di ajuda chega na un kontextu di apagões frequentes na Cuba, ki ta piordu pa causa di embargo petrolíferu ki Washington impôs. Sekretáriu di Estado di EUA, Marco Rubio, tamién reitera ofertu di ajuda, kondicionandu es pa ser distribuída pa Igreja Católica, sem intervençon di governu cubanu. Es situason reflete pressão kontinua di EUA sob Cuba pa ki país abri sua economia y reformá seu sistema polítiku.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
