À medida que as eleições se aproximam, a cidade da Praia e outras regiões de Cabo Verde estão a testemunhar um aumento incomum na entrega de cestas básicas. Este fenómeno, que ocorre frequentemente em períodos eleitorais, levanta preocupações sobre a compra de votos, com o Ministério da Família, Inclusão e Desenvolvimento Social a ser acusado de estar envolvido. Estabelecimentos comerciais, especialmente no Palmarejo, estão a receber filas de pessoas com identificação, enquanto funcionários verificam listas enviadas pelo ministério para confirmar a elegibilidade dos clientes. A entrega de cestas básicas, que custam pelo menos dez mil escudos, parece ter aumentado significativamente, levando a especulações sobre a súbita pobreza que afeta a população. Além das cestas, há também relatos de pagamentos em dinheiro para cobrir dívidas de rendas e contas de serviços públicos, o que sugere uma estratégia coordenada para influenciar o voto. Apesar da evidência, as autoridades parecem ignorar a situação, o que levanta questões sobre a integridade do processo democrático em Cabo Verde.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMinistériu di Família en Skândalu di Kumpra di Votu
À medida ki eleiçon ta aproxiga, cidade di Praia i outras regiões di Kabu Verdi ta testemunha un aumentu inusual na entrega di cestas básicas. Es fenomeno, ki ta ocorre frequentemente na época di eleiçon, ta levanta preocupason sobre kumpra di votus, ku Minstériu di Família, Inkluzon i Desenvovimentu Sosial ta ser akuzadu di sta envolvidu.
Estabelecimentos komersial, espesiamente na Palmarejo, ta recebe filas di pessoas ku identifikason, mentres funcionárius ta verifica listas enviadu pa ministériu pa konfirma elegibilidade di klientes. Entrega di cestas básicas, ki custa mínimu di diés mil eskudos, ta parece ki aumentá significativamente, levando a especulason sobre súbita pobresa ki afeta população.
Além di cestas, ten tami relátus di pagamentu na dinheru pa cobri dívidas di rendas i kontas di serviços públikus, ki sugere un estratégia koordinadu pa influensia votu. Apesar di evidénsia, autoridá ta parece ignora situação, ki ta levanta perguntas sobre integridadi di procesu demokrátiku na Kabu Verdi.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
