A República Democrática do Congo (RDCongo) declarou um novo surto de ébola, com pelo menos 65 mortes confirmadas até agora. A agência de saúde pública da União Africana (UA) informou que existem também 246 casos suspeitos. Os casos foram predominantemente registados nas áreas de Mongwalu e Rwampara, na província de Ituri, no leste do país. Este surto é um lembrete sombrio da luta contínua da RDCongo contra o ébola, que já afetou o país em várias ocasiões no passado. Entre setembro e dezembro de 2025, outro surto resultou em 45 mortes e 64 casos na província de Kasai, demonstrando a vulnerabilidade da região a este vírus mortal. As autoridades de saúde estão a trabalhar para conter a propagação do vírus, implementando medidas de prevenção e tratamento. A colaboração internacional e o apoio da UA são cruciais para enfrentar esta crise de saúde pública e proteger as comunidades afetadas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoNobo surtu di ébola na RDC ja fasi 65 morti
República Demokrátika di Kongo (RDC) deklará un nobo surtu di ébola, ku mínimu 65 morti konfirmadu até agora. Agência di saúde pública di União Afrikana (UA) informá ki ten tami 246 kaso suspeitu. Kes kaso foi principalmente registadu na área di Mongwalu y Rwampara, na província di Ituri, na leste di país.
Es surtu é un lembrete sombrio di luta kontinua di RDC kontra ébola, ki já afeta país na varias ocasiões na passado. Entre setembro y dezembro di 2025, un otu surtu resultá na 45 morti y 64 kaso na província di Kasai, mostrando vulnerabilidade di região a es vírus mortal.
Autoridades di saúde ta trabadja pa kontené propagason di vírus, implementandu medidas di prevenção y tratamentu. Kolaborason internasonal y suporti di UA é crucial pa enfrenta es krisi di saúde pública y protegi komunidades afetadu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
