Uma cidadã de nacionalidade húngara, suspeita de cinco crimes de abuso de confiança, foi detida na ilha do Sal e sujeita a medidas de coação pelo tribunal. Após o primeiro interrogatório judicial, a mulher ficou obrigada a apresentar-se periodicamente às autoridades e a permanecer na ilha, além de ter uma caução fixada em 2,1 milhões de escudos. A detenção ocorreu em cumprimento de um mandado emitido pelo Ministério Público, no âmbito de um processo que está a decorrer na Procuradoria da República da Comarca do Sal. As autoridades continuam a investigar os crimes de que a arguida é suspeita.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCidadã Húngara Proibida di Sair di País Dja di Crimes di Abuso di Confiança
Uma cidadã di nacionalidade húngara, suspeita di cinco crimes di abuso di confiança, foi detida na ilha di Sal e sujeita a medidas di coação pa tribunal. Após primeiro interrogatório judicial, a mulher ficou obrigada a apresentar-se periodicamente às autoridades e a permanecer na ilha, além di ter uma caução fixada em 2,1 milhões di escudos. A detenção ocorreu em cumprimento di um mandado emitido pa Ministério Público, no âmbito di um processo que ta decorrendo na Procuradoria di República di Comarca di Sal. As autoridades continua a investigar os crimes di que a arguida é suspeita.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



