No próximo dia 19 de Maio, a cidade da Praia comemorará o seu 50.º aniversário com uma sessão solene que terá lugar no Auditório Nacional 'Jorge Barbosa'. O evento, presidido pelo Presidente da República, José Maria Neves, começará às 10:00 com uma celebração eucarística na Igreja da Paróquia de São José. Às 11:00, os convidados serão recebidos no Auditório Nacional, onde a sessão solene terá início às 11:30. O programa inclui um momento cultural, seguido da entoação do Hino Nacional e da abertura oficial dos trabalhos pela presidente da Assembleia Municipal da Praia, Clara Marques. Durante a cerimónia, haverá intervenções dos líderes dos grupos municipais do MpD e do PAICV, além de discursos do presidente da Câmara Municipal da Praia e da presidente da Assembleia Municipal. O ponto alto da celebração será o discurso do Presidente da República, que abordará a importância dos 50 anos do município que abriga a capital de Cabo Verde. A cerimónia culminará com a entoação do Hino da Cidade da Praia e do Hino Nacional, encerrando oficialmente a sessão solene.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPresidente di República ta presidi seson solene di 50 anos di Munisipiu di Praia
Na dia 19 di Mai, cidade di Praia ta komemorá se 50.º aniversário ku uma seson solene ki ta korrer na Auditório Nacional 'Jorge Barbosa'. Es evento, ki ta ser presidi pa Presidente di República, José Maria Neves, ta komesa às 10:00 ku uma celebraçon eucarística na Igreja di Paróquia di São José. Às 11:00, convidadu ta ser recebidu na Auditório Nacional, onde seson solene ta komesa às 11:30.
Programa ta inklui um momento kulturál, seguidu di entoason di Hino Nacional e abertura ofisial di trabadju pa presidenta di Assembleia Municipal di Praia, Clara Marques. Durante ceremônia, ta ten intervençon di lider di grupus municipais di MpD e PAICV, além di diskursu di presidente di Câmara Municipal di Praia e di presidenta di Assembleia Municipal.
Ponto altu di celebraçon ta ser diskursu di Presidente di República, ki ta falá di importánsia di 50 anos di munisipiu ki ten capital di Cabo Verde. Ceremônia ta termina ku entoason di Hino di Cidade di Praia e Hino Nacional, encerrandu ofisialmente seson solene.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
