O Código Eleitoral de Cabo Verde foi criado para garantir a imparcialidade nas eleições, mas nos últimos meses, o que se observou foi uma série de violações por parte do Governo. Desde a marcação das eleições legislativas, houve um aumento de inaugurações e atos públicos com forte carga propagandística, levando o PAICV a acusar o Governo de violar gravemente o Código Eleitoral. A Comissão Nacional de Eleições também expressou preocupação, recomendando a suspensão da publicidade institucional do Governo relacionada a obras públicas. Apesar disso, a normalização da ilegalidade parece ter se estabelecido, com ministros realizando eventos que se assemelham a comícios, enquanto a fiscalização permanece tímida. A situação levanta questões éticas e institucionais sobre a neutralidade do Estado e a credibilidade das eleições em Cabo Verde.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoA Répública di Impunidade
Código Eleitoral di Kabu Verdi foi kreadu pa garantí imparcialidadi nas eleições, mas nos últimu meses, ki se observá foi un série di violason pa partidu di Governu. Desde ki foi maradu as eleições legislativas, houve un aumentu di inaugurações e atos públiku ki ten un forte carga propagandística, levando PAICV a akuzá Governu di violá gravemente Código Eleitoral. Comissão Nacional di Eleições tamiém expressá preocupação, rekomendandu suspensom di publicidade institucional di Governu relasionadu a obras públiku. Apesar di es, normalizason di ilegalidadi ta parece ten se estabelecidu, ku ministrus a realizá eventos ki se assemelham a comícios, mentres ki fiscalização ta permanes tímida. Situação levanta questões étikas e institusional sobre neutralidadi di Estado e kredibilidade di eleições na Kabu Verdi.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.