Tatiana Cabral, presidente da Federação Cabo-verdiana de Atletismo, expressou otimismo em relação à presença de Cabo Verde no Campeonato Africano de Atletismo em Acra, Gana. Ela afirmou que os atletas têm correspondido às expectativas, embora seja cedo para um balanço definitivo, já que a competição ainda está em andamento nas disciplinas de 200 metros, 400 metros e lançamento do dardo. Até agora, Lucialina Lopes e Jorge Eid competiram nos 100 metros, com tempos de 12.65 e 10.54 segundos, respectivamente. Cabral destacou a importância de competir ao lado de atletas de elite africanos, considerando isso uma experiência valiosa para o desenvolvimento do atletismo em Cabo Verde. A delegação viajou com o objetivo de qualificar-se para os campeonatos mundiais de atletismo que ocorrerão nos EUA ainda este ano. A presidente também comentou sobre a elegibilidade da lançadora de dardo Arianne Morais, que, após resolver questões relacionadas ao seu vínculo anterior com a Noruega, poderá se juntar à equipe em Acra. A adaptação da delegação no Gana está a correr bem, apesar dos desafios logísticos, e a presença de Cabo Verde em uma competição com atletas de cerca de 45 países é vista como uma oportunidade de crescimento e aprendizado internacional.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAtletismo: Federação ta Confia na Prestason di Cabo Verde na Acra
Tatiana Cabral, presidenta di Federação Cabo-verdiana di Atletismo, mostra otimismo na presença di Cabo Verde na Campeonato Africano di Atletismo na Acra, Gana. Ela afirma que atleetis ta responde a expectativa, mas é muito cedo pa un balanço definitivu, já ki competição ainda ta na andamentu nas disciplinas di 200 metros, 400 metros e lançamentu di dardo.
Até agora, Lucialina Lopes e Jorge Eid competi nos 100 metros, com tempos di 12.65 e 10.54 segundos, respetivamente. Cabral destaca a importância di competi ao lado di atleetis di elite africanos, considerando isso un experiência valiosa pa desenvolvimentu di atletismo na Cabo Verde.
A delegason viajou com o objetivo di se kvalifiká pa mundiais di atletismo ki ta ocorre nos EUA ainda este ano. A presidenta também comentou sobre a elegibilidade di lançadora di dardo Arianne Morais, ki, depois di resolvê questões ligadu a seu vínculo anterior com a Noruega, poderá se junta a equipe na Acra.
A adaptação di delegason na Gana ta corre bem, apesar di desafios logístikus, e a presença di Cabo Verde na competição com atleetis di cerca di 45 países é vista como un oportunidade di crescimento e aprendizado internacional.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
