Os Emirados Árabes Unidos (EAU) revelaram hoje a construção de um novo oleoduto que conectará as regiões oeste e leste do país, contornando o estreito de Ormuz, uma rota estratégica para o transporte de petróleo. Este projeto, que está em fase de construção, tem como objetivo duplicar a capacidade de exportação da companhia petrolífera estatal ADNOC através do porto de Fujairah, previsto para entrar em funcionamento em 2027. O príncipe herdeiro de Abu Dhabi, Khalid bin Mohammed bin Zayed Al-Nahyan, foi informado sobre o progresso do projeto durante uma reunião do comité executivo da ADNOC. Ele enfatizou a necessidade de acelerar a execução do oleoduto, especialmente em um momento em que a empresa está se expandindo globalmente para atender à crescente demanda por energia. A construção do oleoduto surge em um contexto de tensões geopolíticas, com o Irão bloqueando o estreito de Ormuz, uma rota vital para o tráfego marítimo de petróleo. As autoridades dos Emirados responsabilizaram diretamente o Irão pela interrupção das rotas marítimas, que transportam cerca de 20% do petróleo mundial. Além disso, a guerra iniciada pelos EUA e Israel contra o Irão teve um impacto significativo na produção de petróleo da OPEP, com uma queda de quase 34% desde o início do conflito. Os Emirados, que viram sua produção cair mais de 40%, anunciaram sua saída da OPEP em maio, citando as interrupções no golfo Pérsico e no estreito de Ormuz como razões principais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEmirados Árabes Unidos Ta Konstruí Oleoduto Pa Kontorná Ormuz
Emirados Árabes Unidos (EAU) anunsiá hoje ki ta konstruí un novu oleoduto ki ta liga leste ku oeste di país, kontornandu estreitu di Ormuz, un rota stratejiku pa transporti di petróleo. Es projetu, ki ta sta na fase di konstruçon, ten ki objetivu di duplica kapacidade di exportason di companhia petrolífera estatal ADNOC pa portu di Fujairah, ki ta previsti pa entra em funsionamentu em 2027.
Príncipe herdeiro di Abu Dhabi, Khalid bin Mohammed bin Zayed Al-Nahyan, foi informadu di progredu di projetu durante un reuniãu di komité executivu di ADNOC. El enfatizá necessidade di acelera execuçon di oleoduto, especialmente na un momento ki empresa ta se espandi globalmente pa atende demanda di energia ki ta cresce.
Konstruçon di oleoduto ta viní na un kontextu di tensons geopolítikus, ku Irã ta bloká estreitu di Ormuz, un rota vital pa tráfiku marítimu di petróleo. Autoridades di Emirados ta responsabilizá Irã pa interrupçion di rotas marítimas, ki transporta cerca di 20% di petróleo mundi.
Além di es, guerra ki foi iniciá pa EUA y Israel kontra Irã teve un impacto signifikativu na produçion di petróleo di OPEP, ku un queda di quase 34% desde início di konflitu. Emirados, ki vi sua produçion cair mais di 40%, anunsiá sua saída di OPEP em mai, citandu interrupçons na golfo Pérsico y estreitu di Ormuz komu razons principais.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.