A Associação de Familiares e Amigos de Surdos de Cabo Verde (AFAS-CV) apresentou um relatório que mapeia o isolamento social da comunidade surda na ilha de Santiago. O estudo, divulgado na Praia, expõe a invisibilidade que essas pessoas enfrentam, não apenas na sociedade, mas também dentro de suas próprias famílias. Os dados coletados mostram que muitos surdos sentem-se excluídos e sem apoio, o que agrava sua situação social e emocional. Além disso, o relatório sugere que a falta de comunicação e compreensão por parte dos familiares contribui para esse isolamento. A AFAS-CV enfatiza a necessidade de sensibilização e formação para que as famílias possam apoiar melhor seus membros surdos. A apresentação do relatório é um passo importante para promover a inclusão e a visibilidade dessa comunidade, que frequentemente enfrenta barreiras significativas no seu dia a dia. A AFAS-CV planeja realizar campanhas de conscientização e workshops para educar a população sobre as necessidades e direitos das pessoas surdas, visando uma sociedade mais inclusiva e solidária.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoRelatóri Mostra Isolamentu Sosial di Komunidade Surda na Ilha di Santiago
Associação di Familiares i Amigus di Surdos di Kabu Verdi (AFAS-CV) aprezenta un relatóri ki mapeia isolamentu sosial di komunidade surda na ilha di Santiago. Estudu, ki foi divulga na Praia, ta expô invisibilidade ki es pessoas ta enfrenta, não só na sociedade, mas tami na se propriu famíli. Dados ki foi kolektadu ta mostra ki muitos surdos sinti-se ekskluidu i sem apoio, ki ta agrava se situason sosial i emosional.
Dja, relatóri ta sugiri ki falta di komunikason i komprenssão di parte di famíli ta kontribui pa es isolamentu. AFAS-CV ta enfatiza necessidade di sensibiliza i forma pa ki famíli pode apoia melhor se membros surdos. Apresentason di relatóri é un pasu importanti pa promove inkluzon i visibilidade di es komunidade, ki frequentemente ta enfrenta barreiras significativu na se dia a dia.
AFAS-CV ta planeja realiza kampanhas di konsientizason i workshops pa eduká populason sobre necessidade i direitos di pessoas surdas, visando un sociedade mais inklusiva i solidária.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
