A Câmara Municipal de Santa Catarina do Fogo fez um esclarecimento importante sobre a interrupção do fornecimento de energia elétrica em Portela, na localidade de Chã das Caldeiras. Segundo a Câmara, essa interrupção não é da sua responsabilidade, uma vez que a gestão do fornecimento de energia é atribuída ao Ministério da Indústria, Comércio e Energia. Esta declaração surge em resposta a preocupações da população local sobre a falta de energia na região. A Câmara enfatizou que está a trabalhar em conjunto com as autoridades competentes para resolver a situação e garantir que os serviços de energia sejam restabelecidos o mais rapidamente possível. A interrupção tem gerado desconforto entre os residentes, que dependem da eletricidade para suas atividades diárias. O esclarecimento da Câmara visa informar a população sobre a verdadeira origem do problema e evitar mal-entendidos sobre a responsabilidade pela interrupção do serviço. A Câmara reafirma o seu compromisso em apoiar a comunidade e buscar soluções para melhorar a infraestrutura de energia na região.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSanta Catarina: Káma Esclarese Interrupçon di Energia na Chã das Caldeiras
Káma Municipal di Santa Catarina do Fogo faze un esclarecimento importanti sobre a interrupçon di fornecimento di energia elétrica na Portela, na localidade di Chã das Caldeiras. Segundo a Káma, es interrupçon não é di sua responsabilidade, já ki a gestão di fornecimento di energia é atribuída pa Ministério di Indústria, Comércio e Energia. Es declaração vem na resposta a preocupações di população local sobre a falta di energia na região.
A Káma enfatiza ki ta trabadja em conjunto ku as autoridades kompetentes pa resolve a situação e garante ki os serviços di energia seja restabelecidos o mais rápidu possível. A interrupçon ta gera desconfortu entre os residentes, ki dependi di eletricidade pa suas atividades di dia.
Es esclarecimento di Káma visa informa a população sobre a verdadeira origem di problema e evita mal-entendidos sobre a responsabilidade pa interrupçon di serviço. A Káma reafirma seu compromisso di suporta a comunidade e busca soluções pa melhora a infraestrutura di energia na região.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




