O Banco Central de Cabo Verde (BCV) anunciou que a economia nacional deverá enfrentar um abrandamento até ao final deste ano, devido aos impactos da guerra no Médio Oriente e à situação global. O relatório de Política Monetária de Abril destaca que as tensões geopolíticas e o aumento dos preços do petróleo estão a pressionar os custos de energia, transporte e alimentos, afetando diretamente Cabo Verde, que depende fortemente de importações. As projeções do BCV indicam um crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) de cerca de 5% em 2026, próximo do seu potencial, mas com uma recuperação moderada prevista para 2027, onde o crescimento deverá ser de 4,9%. A inflação, por sua vez, deverá aumentar para 2,7% em 2026, refletindo o impacto dos preços elevados de energia e alimentos importados, com uma expectativa de redução para 1,8% em 2027. O relatório também menciona que as contas externas deverão desacelerar, prevendo uma diminuição das receitas do turismo e das remessas. Apesar disso, as reservas internacionais devem manter-se em níveis confortáveis, garantindo cerca de 8,4 meses de importações em 2026. O BCV alerta, no entanto, que estas projeções estão sujeitas a um elevado grau de incerteza, especialmente devido à situação no Médio Oriente e ao comportamento dos preços internacionais da energia.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBCV ta prevê abrandamentu di ekonomi pa causa di guerra na Médio Oriente
Banco Central di Kabu Verdi (BCV) anunsiou ki ekonomi nasonal ta enfrenta un abrandamentu até final di anu, devido a impactos di guerra na Médio Oriente y situason global. Relatóriu di Política Monetária di Abril destaca ki tensons geopolítikus y aumento di prezus di petróleo ta presioná custos di energia, transporti y alimentos, afetandu diretamente Kabu Verdi, ki depende fortemente di importasons.
Projeções di BCV indica un crescementu di Produto Interno Brutu (PIB) di cerca di 5% em 2026, próximu di se potencial, mas un recuperação moderada ta sê prevista pa 2027, onde crescementu ta ser di 4,9%. Inflação, por sua vez, ta aumenta pa 2,7% em 2026, refletindu impacto di prezus elevadus di energia y alimentos importadus, ku un expectativa di redução pa 1,8% em 2027.
Relatóriu tamién menciona ki contas externas ta desacelerá, prevendu un diminuição di receitas di turismu y remessas. Malgratu isso, reservas internacionais ta manté-se em níveis konfortáveis, garantindo cerca di 8,4 meses di importasons em 2026. BCV ta alerta, no entanto, ki es projeções ta sujeitas a un elevado grau di incerteza, especialmente devido a situason na Médio Oriente y comportamento di prezus internacionais di energia.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.