Cabo Verde está prestes a realizar eleições legislativas no domingo, dia 17, com um total de 419.755 eleitores inscritos, conforme dados da Direção-Geral de Apoio ao Processo Eleitoral (DGAPE) e da Comissão Nacional de Eleições (CNE). Este número representa um aumento significativo de 6,82% em comparação com as eleições de 2021, o que equivale a mais 26.802 eleitores. Este crescimento no número de eleitores reflete uma tendência contínua que tem sido observada nos últimos anos. Além do aumento no número de eleitores, a diáspora cabo-verdiana tem crescido a um ritmo mais acelerado do que a população residente no país. Este fenômeno levanta questões sobre a representação da diáspora nas eleições e como isso pode influenciar a política interna de Cabo Verde. A participação dos cidadãos que vivem no exterior é um fator importante a considerar nas próximas eleições. As autoridades eleitorais estão preparadas para garantir que o processo eleitoral decorra de forma tranquila e transparente, com medidas em vigor para lidar com a afluência de eleitores. A expectativa é que as eleições sejam um reflexo da vontade do povo e que a nova assembleia legislativa represente adequadamente os interesses de todos os cabo-verdianos, tanto os que residem no país quanto os que vivem no estrangeiro.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKabu Verdi ta Bô na Eleições ku Mais di 419 Mil Eleitores
Kabu Verdi ta prepara pa realizá eleições legislativas na domingu, dia 17, ku un total di 419.755 eleitores inskritu, segundo dados di Direção-Geral di Apoio pa Processo Eleitoral (DGAPE) i di Comissão Nacional di Eleições (CNE). Es númeru ta representa un aumentu signifikativu di 6,82% comparadu ku eleições di 2021, ku ta dá más 26.802 eleitores. Es crescimento di eleitores ta refleti un tendência kontinua ku ten sido observadu nos últimos anos.
Além di aumentu di númeru di eleitores, diáspora di Kabu Verdi ta krese na un ritmu más rápidu ku populason residente na país. Es fenômenu ta levá perguntas sobre representação di diáspora nas eleições i como es pode influenciá política interna di Kabu Verdi. Participason di cidadaus ku ta vive fora é un fator importante pa konsiderá nas próximas eleições.
Autoridades eleitorais ta prepará pa garantí ku processo eleitoral ta pasa di forma tranquila i transparente, ku medidas na lugar pa lida ku afluência di eleitores. Expectativa é ku eleições ta ser un reflexu di vontade di povo i ku nova assembleia legislativa ta representa adequadamente interesses di tudu kabu-verdianus, tanto es ku ta reside na país, quanto es ku ta vive fora.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
