A Direcção Nacional da Educação de Cabo Verde anunciou a suspensão das aulas para o dia 18 de setembro, em todos os estabelecimentos de ensino do país. Esta decisão foi tomada em virtude da necessidade de reorganização das escolas que foram utilizadas como assembleias de voto durante as eleições legislativas do dia 17. O comunicado oficial destaca a importância de garantir a limpeza e a reposição das condições adequadas nas escolas, assegurando assim um ambiente propício para o regresso dos alunos. A medida visa também facilitar a logística necessária para a normalização das atividades escolares após o ato eleitoral. A Direcção apela à compreensão de todos os envolvidos neste processo.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAulas Ta Suspensas na Segunda-feira pa Reorganização di Eskoled
Direcção Nacional di Edukason di Kabu Verdi anunsiá ki aulas ta suspensas pa dia 18 di setembru, em tudu eskoled di ensinus di país. Es decisão foi tomá pa causa di necessidade di reorganização di eskoled ki foi usadus komo assembleias di votu durante as eleições legislativas di dia 17. Comunicado ofisial destaca importância di garantí limpeza i reposição di condições adequadas na eskoled, pa assigurá um ambiente propício pa regresso di alunus. Medida ta tmb facilita logística necessária pa normalização di atividades di eskoled após ato eleitoral. Direcção apela pa compreensão di tudu ki ta envolvidu neste processo.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
