A Caixa Económica de Cabo Verde publicou um aviso sobre a abertura excecional de suas agências da Fazenda, Palmarejo e Achada de Santo António, no dia anterior às eleições, o que gerou grande polémica nas redes sociais. O anúncio, que informa que as agências estarão abertas entre as 09 e as 12:00, não esclarece as razões para essa decisão, levando a especulações sobre a intenção por trás da medida, especialmente em um momento tão sensível como a véspera das eleições. As suspeitas aumentaram após relatos de transferências substanciais feitas pelo Ministério da Família para contas particulares, envolvendo uma organização de microcrédito, o que levantou questões sobre a ética da Caixa Económica. Em resposta à controvérsia, a instituição foi forçada a emitir um comunicado explicando que a abertura aos sábados é uma prática comum para algumas agências, e que a decisão de abrir neste sábado foi motivada por uma procura extraordinária devido à suspensão de serviços da Western Union. Apesar das explicações fornecidas, muitos clientes e internautas permanecem céticos quanto à legitimidade das razões apresentadas. A Caixa Económica, que não assinou o comunicado com um órgão específico, pode ter que reconsiderar sua estratégia de comunicação, uma vez que a forma como lidou com a situação foi considerada desastrosa por muitos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCaixa Económica obriga a explica abertura esepsial na véspera di eleições
Caixa Económica di Cabo Verde publicá un avizu sobre abertura esepsial di se agências na Fazenda, Palmarejo, i Achada di Santo António, na véspera di eleições, ki gerá un polemika grandi na rede sosial. Anunsiá, ki ta informa ki agências ta abri entre 09 i 12:00, não explica razões pa es decisão, levando a especulações sobre intenção por trás di medida, especialmente na véspera di eleições.
Suspeitas aumenta dipôs di relatos di transferências substancial ki foi fazidu pa Ministério di Família pa contas particulares, ki envolve un organização di microcrédito, ki levanta questões sobre ética di Caixa Económica. Em resposta a polemika, instituição foi forçada a emiti un comunicado explica ki abertura na sábadu é un prática comum pa algumas agências, i ki decisão pa abri es sábado foi motivada pa un procura extraordinária devido a suspensão di serviços di Western Union.
Dépôs di explicações ki foi dada, muitos clientes i internautas ainda ta permanece céticos quanto a legitimidade di razões ki foi apresentá. Caixa Económica, ki não assiná comunicado ku un órgão específico, pode ten ki reconsiderá sua estratégia di comunicação, já ki forma ki lidá ku situação foi considerada desastrosa pa muitos.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.