Desde que Donald Trump assumiu novamente a presidência dos EUA em janeiro de 2025, mais de 145.000 crianças americanas foram separadas de um dos pais devido a detenções pelo Serviço de Imigração e Controlo de Alfândegas (ICE). O relatório da Brookings Institution indica que 36,5% dessas crianças têm menos de seis anos, enquanto 36,1% têm entre seis e 12 anos. O estudo também destaca que a nacionalidade mais afetada é a mexicana, com 53,7% do total, seguida por guatemaltecos e hondurenhos. Washington D.C. e Texas são os locais com a maior concentração de crianças cidadãs americanas afetadas por essas políticas, com mais de cinco por cada 1.000. Além disso, o relatório aponta que cerca de 60.000 pessoas estão atualmente detidas e quase 400.000 foram transferidas para centros de detenção do ICE. As recomendações incluem a elaboração de um plano de preparação familiar para que amigos ou familiares possam cuidar das crianças caso os pais sejam detidos. O estudo também levanta preocupações sobre o destino das crianças separadas e a falta de dados sobre quantos detidos têm filhos nos EUA. A análise conclui que o número de crianças cidadãs americanas que enfrentam a ameaça de separação é muito maior do que os 145.000 inicialmente estimados.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMas di 145.000 krinças separadus di pais pa ICE na EUA
Desde ki Donald Trump toma di novu a presidensia di EUA na janeiru di 2025, mas di 145.000 krinças americanas foi separadus di un di seus pais por causa di detenson pa Servisu di Imigraçon i Kontrolo di Alfândegas (ICE). Un relatoriu di Brookings Institution indica ki 36,5% dês krinças tem menos di seis anos, enquanto 36,1% tem entre seis i 12 anos.
Estudu tamién destaca ki a nacionalidade mais afetada é a mexicana, ku 53,7% di total, segidu di guatemalteku i hondurenhu. Washington D.C. i Texas é os lokal ku tem a maior koncentraçon di krinças cidadãs americanas afetadus por es políticas, ku mas di cinco pa kada 1.000.
Adicionalmenti, relatoriu aponta ki cerca di 60.000 pessoas ta detidu agora i quase 400.000 foi transferidu pa sentrus di detenson di ICE. As rekomendason inclui elabora un planu di preparason familiar pa ki amigus ou familiars pode toma conta di krinças si pais for detidus.
Estudu tamién levanta preokupason sobre destino di krinças separadus i falta di dados sobre quantos detidus tem filhos na EUA. Análise konklui ki número di krinças cidadãs americanas ki ta enfrenta amenaça di separason é muito maior ki es 145.000 ki foi estimadus.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
