O autarca de Tarrafal, na ilha de São Nicolau, sublinhou a relevância dos espaços museológicos como ferramentas essenciais para a afirmação da identidade cultural da comunidade. Segundo ele, esses museus não apenas preservam a história local, mas também promovem um sentido de pertença entre os habitantes. A valorização da cultura e das tradições é vista como um pilar fundamental para o desenvolvimento social e turístico da região. Além disso, o autarca mencionou que os museus desempenham um papel crucial na educação das novas gerações, permitindo que os jovens conheçam e valorizem o seu património. Através de exposições e atividades educativas, os espaços museológicos contribuem para a formação de uma consciência cultural mais forte entre os cidadãos. O investimento em museus e na cultura é, portanto, uma prioridade para a administração local, que busca não apenas preservar a história, mas também atrair visitantes e fomentar o turismo na região. O autarca acredita que, ao fortalecer a identidade local, Tarrafal pode se destacar como um destino turístico atrativo em Cabo Verde.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMuseus na Tarrafal: Ferramentas di Identidade, Dize Autarca
Autarca di Tarrafal, na ilha di São Nicolau, ta sublinhá releváncia di espaços museológicos komu ferramentas esensiais pa afirmação di identidade kultura di komunidade. Segundu el, es museus não só preserva história lokal, mas tamiém promove un sentido di pertença entre es habitantis. A valorização di kultura i tradisons é visto komu un pilár fundamental pa desenvolvimentu sosial i turístiku di região.
Além di es, autarca menciona que es museus ta desempenhá un papel crucial na educação di novus gerações, permitindo que jovens konhese i valorize se património. Através di exposições i atividades educativas, espaços museológicos ta kontribui pa formação di un konsciência kultura más forte entre es cidadaus.
Investimentu na kultura i museus é, portanto, un prioridade pa administração lokal, ki ta busca não só preservá história, mas tamiém atraí visitantes i fomenta turismu na região. Autarca acredita ki, ao fortalece identidade lokal, Tarrafal pode se destaca komu un destino turístiku atrativo na Cabo Verde.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.