O Hospital Regional João Morais, localizado em Santo Antão, implementou na segunda-feira, 18, o sistema de triagem de Manchester no seu serviço de urgência. Esta medida tem como objetivo reforçar a prioridade clínica dos casos e melhorar o atendimento aos utentes que recorrem ao hospital. A introdução deste protocolo representa um ganho significativo, permitindo uma avaliação mais objetiva e padronizada dos pacientes. O sistema de triagem de Manchester, que foi criado em 1994 na cidade inglesa de Manchester, estabelece normas de triagem baseadas na determinação do risco clínico. Com a nova metodologia, os utentes serão classificados em cinco níveis de prioridade, identificados por cores, que determinam os tempos de atendimento previstos. A cor vermelha indica casos emergentes que necessitam de atendimento imediato, enquanto a laranja refere-se a situações muito urgentes, com atendimento previsto até 10 minutos. Os casos classificados como amarelos são considerados urgentes e devem ser atendidos em até 60 minutos, enquanto os utentes com classificação verde são considerados pouco urgentes e podem aguardar mais tempo ou ser encaminhados para outros serviços de saúde. A cor azul é atribuída a situações não urgentes, que podem ser atendidas em centros de saúde. Com esta nova abordagem, o atendimento no hospital deixa de seguir a ordem de chegada, passando a ser realizado de acordo com a prioridade clínica de cada caso. O hospital expressou gratidão pelo apoio recebido na implementação do sistema e reafirmou seu compromisso com a melhoria dos cuidados de saúde e a proteção da vida dos utentes.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoHospital João Morais Implimenta Triagem di Manchester na Urgência
Hospital Regional João Morais, ki ta localizadu na Santo Antão, implimentou na segunda-feira, 18, sistema di triagem di Manchester na se serviço di urgência. Es medida ten como objetivu reforça prioridade clínica di kes casos y melhora atendiimentu pa utentes ki ta recorre al hospital. A introdução di es protocolo representa un ganho significativu, ki ta permiti un avaliason mais objetiva y padronizada di pacientes.
Sistema di triagem di Manchester, ki foi kreado na 1994 na cidade inglesa di Manchester, estabeleci normas di triagem baseadu na determinação di risco clíniku. Ku nova metodologia, utentes ta ser klassifikadu na cinco níveis di prioridade, identificadu por cores, ki determina tempos di atendiimentu previstu. Cor vermelha indica kes casos emergentes ki nesesita di atendiimentu imediato, enquanto laranja refere-se a situações muito urgentes, ku atendiimentu previstu até 10 minutos.
Kes casos klassifikadu kumo amarelo ta ser considerados urgentes y deve ser atendidu na até 60 minutos, enquanto utentes ku klassifikason verde ta ser considerados pouco urgentes y pode aguarda mais tempu ou ser encaminhadu pa outros serviços di saúde. Cor azul é atribuída a situações não urgentes, ki pode ser atendidu na centros di saúde.
Ku es nova abordagem, atendiimentu na hospital deixa di segui ordem di chegada, passa a ser realizadu di akordu ku prioridade clínica di kada caso. Hospital espressa gratidão pa apoio ki recebê na implimentason di sistema y reafirma se compromisso ku melhora di cuidados di saúde y proteçã di vida di utentes.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
