A Câmara Municipal do Paul revelou o programa das festividades de Santo António das Pombas, que visa dinamizar a cultura, o desporto e a economia local. O presidente Adilson Fernandes enfatizou que as festividades têm uma dimensão nacional, atraindo visitantes de várias ilhas e turistas estrangeiros. Além da componente religiosa, as festas oferecem uma oportunidade significativa para o crescimento económico, beneficiando setores como comércio, restauração e hotelaria. O programa inclui torneios de futsal, competições de andebol e voleibol, além da tradicional corrida de cavalos. Na vertente cultural, destaca-se a Noite Cabo-verdiana, com atuações de artistas locais e a valorização de talentos emergentes. As festividades também incluem atividades para crianças e uma feira de produtos agro-industriais, que promete modernidade e melhores condições de exposição. Adilson Fernandes sublinhou que as festividades não só celebram a identidade cultural do município, mas também promovem o desenvolvimento local através de fóruns e workshops. A missa em honra de Santo António das Pombas será o ponto alto das celebrações, reforçando a ligação entre a comunidade e as suas tradições.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFesta di Munisipiu: Paul Foka na Kultura, Desportu i Ekonomia
Kâmara Munisipal di Paul discluziu un programa pa festas di Santo António das Pombas, ki ta visa dinamizá kultura, desportu i ekonomi lokal. Presidenti Adilson Fernandes enfatizá ki festas ten un dimenção nasonal, atraindu vizitanti di varias ilhas i turístas estranjeirus. Pa além di komponenti religiózu, festas ofrese un oportunidade signifikativu pa krese ekonomi, benefisiandu sektors komu komérsio, restauração i hotelaria.
Programa inklui tornéus di futsal, kompetisões di andebol i voleibol, além di tradicional corrida di kavalu. Na vertente kultura, destaca-se Noite Cabo-verdiana, ku atuações di artistas lokal i valorização di talentos emergentes. Festividades tmb inclui atividadis pa krinças i un feira di produtos agro-industriais, ki promete modernidade i melhóres kondisons di eksposiçon.
Adilson Fernandes sublinhá ki festas não só celebra identidade kultura di munisipiu, mas tmb promove desenvovimentu lokal através di fóruns i workshops. Missa em honra di Santo António das Pombas será un pontu altu di celebrações, reforçando ligason entre comunidade i suas tradições.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

