Durante a cerimónia do 50º Dia do Município da Praia, os representantes do PAICV e do MpD enfatizaram a urgência de mais investimentos estruturantes para enfrentar os desafios sociais e urbanos da capital. Aquiles Barbosa, do PAICV, e Ismael Teixeira, do MpD, concordaram que é essencial uma melhor colaboração entre o governo central e as autoridades locais para melhorar as condições de vida dos munícipes. Teixeira destacou que a Praia precisa de uma organização urbana mais eficaz e de um diálogo institucional mais robusto, alertando para as desigualdades sociais que persistem apesar do crescimento da cidade. Ele defendeu uma abordagem mais inclusiva e humana, sublinhando a importância de uma nova cultura política que transcenda as divisões partidárias. Barbosa, por sua vez, ressaltou a relevância do Dia do Município como um momento de reverência à memória coletiva da capital, ao mesmo tempo que chamou a atenção para os desafios estruturais que a Praia enfrenta. Ele pediu uma atenção proporcional às responsabilidades da cidade, enfatizando a necessidade de investimentos em segurança, habitação e oportunidades para os jovens. A sessão solene foi marcada por discursos que refletiram sobre o crescimento urbano da Praia e a necessidade de uma articulação institucional mais eficaz para atender às exigências da população, destacando a importância de um compromisso coletivo para enfrentar os desafios futuros.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDia di Munisipiu di Praia: PAICV i MpD pidi mais investimentu
Duranti di celebrason di 50 anu di Munisipiu di Praia, reprezentanti di PAICV i MpD enfatizá urgensia di mais investimentu estruturanti pa enfrenta desafius sosial i urban di kapital. Aquiles Barbosa, di PAICV, i Ismael Teixeira, di MpD, koncordá ku é esensial un más kolaborason entre governu sentral i autoridad lokal pa melhora kondison di vida di munisipantis.
Teixeira destacá ku Praia precisa di un organizason urbana más efikaz i di un dialogu institucional más robustu, alertandu pa desigualdades sosial ku persisti apesar di kresementu di cidade. El defendi un abordagem más inklusiva i humana, sublinhando importansia di un nova kultura polítika ku transsende divergências partidárias.
Barbosa, por su parte, ressaltá relevansia di Dia di Munisipiu komu un momentu di reverensia a memória kolektiva di kapital, ao mesmu tempu ku pidi atensom pa desafius estruturais ku Praia enfrenta. El pidi un atensom proporcional as responsabilidades di cidade, enfatizandu necessidade di investimentu na segurança, habitação i oportunidades pa jovens.
Sessão solene foi marcada pa discursos ku refletí sobre kresementu urbano di Praia i necessidade di un artikulação institucional más efikaz pa atendi exigências di população, destacandu importansia di un komitmentu kolektivu pa enfrenta desafius futuru.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.