A Procuradoria Geral da República (PGR) emitiu um comunicado alarmante, revelando que tanto o Ministério Público quanto as forças policiais não funcionam após as horas normais de expediente. Esta declaração gerou incredulidade, especialmente em relação a denúncias de crimes eleitorais, como a compra de votos, que não foram investigadas devido à falta de atuação fora do horário. A PGR justificou a sua omissão ao afirmar que um pedido de intervenção urgente, enviado pela Comissão Nacional de Eleições, só foi visto três dias após o seu envio, uma vez que ocorreu fora do horário de expediente. Apesar disso, a PGR afirmou que a denúncia foi encaminhada para análise posterior, tentando acalmar os cidadãos preocupados com a situação.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPGR: Justiça i polísia ka ta trabadja fora di horáriu normal
PGR, na se komunikadu, ta revela ki Ministério Públiku i as forsa di polísia ka ta funcioná fora di horáriu normal di trabadju. Es informason ta provoca incredulidade, principalmente na resposta a denúncias di kriminalidade eleitoral, komu a compra di votos, ki ka foi investigadu por falta di ação fora di horáriu. PGR justifiká se omissão, afirmandu ki un pedidu di intervençon urgenti, mandadu pa Comissão Nacional di Eleições, só foi vistu três dias depois, ja ki foi mandadu fora di horáriu. Dja, PGR ta diz ki denúncia foi mandadu pa análise posterior, tentando acalmá cidadaus preocupadu ku situason.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.