O diretor-geral da Organização Mundial da Saúde (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, anunciou a declaração de emergência de saúde pública em resposta à epidemia de Ébola na África Central. A decisão foi tomada após consultas com os ministros da Saúde da República Democrática do Congo e Uganda, onde a propagação da doença foi considerada alarmante. Até o momento, foram confirmados 30 casos na RDCongo, com a epidemia a ocorrer na província de Ituri, que também enfrenta conflitos armados. Ghebreyesus alertou para a gravidade da situação, mencionando que existem mais de 500 casos suspeitos e 130 mortes associadas à epidemia. A presença de casos em áreas urbanas, como Kampala e Goma, e a morte de profissionais de saúde indicam uma transmissão preocupante. Além disso, a movimentação populacional na província de Ituri, que é instável, agrava ainda mais o cenário. O vírus responsável pela epidemia é o Bundibugyo, para o qual não existem vacinas ou tratamentos disponíveis. A OMS está mobilizando recursos, incluindo uma equipe no terreno e um financiamento adicional de 3,4 milhões de dólares para apoiar as autoridades locais na resposta à crise. O apoio financeiro é parte do Fundo de Contingência para Emergências da OMS, que permite uma resposta rápida a situações de emergência.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoOMS Dja Dja Emergência di Saúde Públiku pa Epidemia di Ébola
Diretor-geral di Organização Mundial di Saúde (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, anunsiou ki dja dja uma emergência di saúde públiku pa causa di epidemia di Ébola na África Central. Decisão foi tomadu dipôs di konsultason ku ministrus di Saúde di República Democrática di Congo y Uganda, undi propagason di doença foi konsideradu alarmanti. Até agora, 30 kásus foram konfirmadus na RDCongo, na província di Ituri, undi ta ten konflitus armadu.
Ghebreyesus alertou pa gravidade di situason, fla ki ten más di 500 kásus suspeitus y 130 mortis ligadus a epidemia. Presensa di kásus na áreas urbanas, komu Kampala y Goma, y morti di profissionais di saúde ta indika ki propagason é preocupanti. Além di isso, movimentason populacional na província di Ituri, ki é instável, ta agrava ainda más senário.
Vírus ki ta provoca epidemia é Bundibugyo, pa ki não ten vakinas ou tratamentu disponíbel. OMS ta mobilizá recursos, inkluindo uma ekip na terenu y un finansamentu adisional di 3,4 milhões di dólares pa suporta autoridades lokais na resposta a krizi. Apoiu finansiero é parte di Fundo di Contingência pa Emergências di OMS, ki ta permiti uma resposta rápida a situasons di emergência.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.