O projeto 'Terra de Soded' tem como objetivo homenagear figuras importantes da comunidade, e desta vez, a escolhida foi Maria de Sonte, uma anciã de 111 anos residente em Esponjeiro, no Planalto Leste de Santo Antão. A iniciativa inclui a pintura de um mural que captura a essência da vida e da história de Maria, celebrando suas contribuições à comunidade local. Este mural não só serve como um tributo à longevidade de Maria, mas também como uma forma de inspirar as gerações mais jovens a valorizar suas raízes e tradições. O evento de inauguração do mural contou com a presença de moradores e autoridades locais, destacando a importância da cultura e da memória coletiva na sociedade caboverdiana.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSanto Antão: Projetu 'Terra d’Soded' Homenajeia Anciã ku Mural
Projetu 'Terra de Soded' ten un objetivu di homenageá figuras importanti di comunidade, y sta vez, es escolhidu foi Maria de Sonte, un anciã di 111 anos ki reside na Esponjeiro, na Planalto Leste di Santo Antão. Iniciativa inclui pintura di un mural ki kapta essênsia di vida y história di Maria, celebrandu se kontribuiçõe pa comunidade lokal. Es mural ka só sirbi komu un tributu pa longa vida di Maria, mas tamién komu un forma di inspirá gerações más joveis pa valorizá se raízes y tradições. Evento di inauguraçãu di mural konta ku presença di moradôrs y autoridades lokal, destacandu a importância di kultura y memória kolektiva na sociedade caboverdiana.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.