O diretor-geral da OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, anunciou a declaração de emergência de saúde pública em resposta ao surto de Ébola na África Central, especialmente na República Democrática do Congo. A decisão foi fundamentada na rápida escalada da epidemia, que já contabiliza 30 casos confirmados e mais de 500 suspeitos, além de 130 mortes. Ghebreyesus destacou a gravidade da situação, mencionando a presença de casos em áreas urbanas e a morte de profissionais de saúde, o que indica uma transmissão preocupante. Além disso, a OMS está mobilizando recursos financeiros e humanos para apoiar as autoridades locais na resposta ao surto. Um financiamento adicional de 3,4 milhões de dólares foi aprovado para ajudar nas ações de contenção e tratamento. A epidemia é causada pelo vírus Bundibugyo, que não possui vacinas ou tratamentos disponíveis, aumentando a urgência da situação. A OMS também está em contato com os ministros da Saúde da RDCongo e Uganda, e apela à reabertura do aeroporto de Goma para facilitar a resposta humanitária. O surto de Ébola é uma preocupação constante na região, dada a sua transmissão através de fluidos corporais e os sintomas graves que provoca.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoOMS Dja Declara Emerjensia Global pa Surti di Ébola na RD Congo
Diretor-geral di OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, anunsiou ki OMS dja declara emerjensia di saude pública pa surti di Ébola na África Central, principalmente na República Democrática do Congo. Desizão foi fundamentada na rapidez di escalada di epidemia, ki ja ten 30 kasus konfirmadu y mais di 500 suspetus, além di 130 mortes. Ghebreyesus destacou gravidade di situason, mencionandu presensa di kasus em áreas urbanas y mortes di profissionais di saude, ki indica uma transmissão preocupante.
Além di isso, OMS ta mobiliza recursos financeiros y humanos pa suporta autoridades locais na resposta pa surti. Um financiamento adicional di 3,4 milhões di dólares foi aprovada pa ajuda nas ações di contenção y tratamentu. Epidemia é provocada pa vírus Bundibugyo, ki não ten vacinas ou tratamentu disponivel, aumentando urgência di situason.
OMS tami ta em kontatu ku ministros di Saude di RDCongo y Uganda, y ta apela pa reabertura di aeroporto di Goma pa facilita resposta humanitária. Surti di Ébola é uma preocupação kontinua na região, dada sua transmissão através di fluidos corporais y sintomas graves ki provoca.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

