A Procuradoria-Geral da República (PGR) confirmou que só teve conhecimento da denúncia oficial da Comissão Nacional de Eleições (CNE) sobre alegadas práticas de compra de votos na cidade da Praia três dias após o envio do alerta. O comunicado da PGR justifica o atraso com o horário em que a CNE enviou a deliberação, que foi após o expediente normal da PGR. Essa situação foi criticada por internautas, que consideraram inaceitável que um serviço público como a PGR não funcionasse em um momento crítico como as eleições legislativas. O alerta da CNE referia-se a casos de compra de votos, incluindo a oferta de cestas básicas e dinheiro, que foram reportados por internautas e pelo partido PAICV. A PGR, ao tomar conhecimento da denúncia, afirmou que imediatamente enviou o caso à Procuradoria da República da Comarca da Praia para análise. A instituição ressaltou que, conforme a lei, o Ministério Público deve agir de acordo com os procedimentos legais e que a autonomia do MP é fundamental para a sua atuação. O comunicado gerou uma onda de reações nas redes sociais, onde muitos questionaram a justificativa da PGR para o atraso na resposta. Críticos argumentaram que, dada a proximidade das eleições, a PGR deveria ter mantido um funcionamento contínuo para lidar com denúncias urgentes. A situação levanta questões sobre a eficácia e a prontidão das instituições responsáveis pela supervisão do processo eleitoral em Cabo Verde.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPGR so tomou conhecimento di denúncia di CNE sobre compra di votos três dias depois
A Procuradoria-Geral di República (PGR) confirmou que so teve conhecimento di denúncia oficial di Comissão Nacional di Eleições (CNE) sobre alegadus práticas di compra di votos na cidade di Praia três dias depois di enviu di alerta. Es comunicado di PGR justifika es atraso ku horário ki CNE enviou a deliberação, ki foi depois di horário normal di PGR. Es situação foi criticada pa internautas, ki consideraba inaceitável ki un serviço público komu PGR não funcionasse na un momento crítico komu es eleições legislativas.
Es alerta di CNE referi-se a casos di compra di votos, inkluindo oferta di cestas básicas e dinheiro, ki foi reportadu pa internautas e pa partido PAICV. PGR, ao toma conhecimento di denúncia, afirmou ki imediatamente enviou es caso pa Procuradoria di República di Comarca di Praia pa análise. A instituição ressaltou ki, conforme a lei, Ministério Público deve agir di akordu ku procedimentos legais e ki autonomia di MP é fundamental pa sua atuação.
Es comunicado gerou un onda di reações nas redes sociais, onde muitos questionaram a justifikativa di PGR pa es atraso na resposta. Crítikus argumentava ki, dada a proximidade di eleições, PGR devia mantê un funcionamento contínuo pa lidar ku denúncias urgentes. Es situação levanta questões sobre a eficácia e prontidão di instituições ki é responsável pa supervisão di processo eleitoral na Cabo Verde.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.