A Câmara Municipal do Porto Novo anunciou a construção de dois campos de futebol relvados no município, com o objetivo de descongestionar o Estádio Municipal e apoiar as escolas de iniciação. Os novos campos estarão localizados na cidade do Porto Novo, especificamente em Ribeira Corujinha, e na Ribeira das Patas, no interior do município. Após encontros com as comunidades para partilhar ideias e recolher contributos, a autarquia está a ultimar as condições para o início das obras. Os campos terão dimensões adequadas para a prática do futebol de onze, permitindo que as equipas treinem sem sobrecarregar o Estádio Municipal. Além disso, a construção dos campos faz parte de um programa mais amplo de infra-estruturação desportiva no município, que inclui a edificação de um polidesportivo coberto e a construção de uma pista de atletismo em parceria com o Governo. Os jovens do Tarrafal de Monte Trigo também expressaram a necessidade de um campo relvado, evidenciando a crescente demanda por infraestruturas desportivas na região.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPorto Novo: Câmara Anuncia Konstruson di Dois Kampus di Futebôl
Câmara Municipal di Porto Novo anunsiá konstruson di dois kampus di futebôl relvadu na município, ku objetivu di descongestiona Estádio Municipal y apoya eskolas di iniciaçon. Novus kampus ta lokalizá na cidade di Porto Novo, spesifikamenti na Ribeira Corujinha, y na Ribeira das Patas, na interior di município.
Dipôs di enkontru ku comunidades pa partilha ideis y koleta kontribus, autarquia ta ultimá kondisons pa iní di obras. Kampus ta ten dimensons adequadu pa pratika di futebôl di onzi, permitindo ki ekipas treina sem sobrecarrega Estádio Municipal.
Dja, konstruson di kampus ta faz parte di un programa mas amplu di infra-estruturação desportiva na município, ki inklui edifikaçon di un polidesportivo cobertu y konstruson di un pista di atletismo na parcerias ku Governu. Jovens di Tarrafal di Monte Trigo tamién ta ekspresa necessidade di un kampu relvadu, evidensianu demanda kreçente pa infraestruturas desportivas na região.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




