Em 2025, a União Europeia registou um aumento significativo de 76% nos surtos de peste suína africana entre os porcos, com um total de 585 surtos. A Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (EFSA) também reportou um aumento de 44% nos surtos entre javalis, totalizando 11.036 casos. A maioria dos surtos ocorreu em explorações com menos de 100 suínos, o que levanta preocupações sobre a segurança alimentar na região. Apesar do aumento, os números ainda estão abaixo dos níveis alarmantes observados entre 2018 e 2023, exceto em 2022, quando a doença teve um pico. A Polónia destacou-se como o país mais afetado, responsável por 31% dos surtos na UE. Além disso, o número de Estados-membros afetados subiu para 14, com a Espanha a registar surtos após 31 anos de ausência da doença. A EFSA também informou que, em 2025, foram recolhidas mais de 518.000 amostras de suínos domésticos e 618.000 de javalis para análise. Este aumento nos surtos de peste suína africana representa um desafio significativo para a saúde animal e a indústria suinícola na Europa.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAumentu di 76% na surtus di peste suína na UE em 2025
Em 2025, União Europeia registó un aumentu signifikativu di 76% na surtus di peste suína africana entre porcos, ku un total di 585 surtus. Autoridade Europeia pa Segurança di Alimentos (EFSA) tamién reportó un aumentu di 44% na surtus entre javalis, totalizandu 11.036 kazus. A maioria di surtus ocorréu em explorações ku menos di 100 suínos, kel levanta preocupasons sobre segurança alimentar na região.
Apesar di aumentu, númerus ainda ta abaixo di níveis alarmantis observadus entre 2018 e 2023, exceto em 2022, ku a doença teve un piku. Polónia destacou-se komu país más afetadu, responsábel pa 31% di surtus na UE. Além disso, númeru di Estados-membros afetadus subiu pa 14, ku Espanha a registá surtus após 31 anos di ausência di doença.
EFSA tamién informá ku, em 2025, foron recolhidu más di 518.000 amostras di suínos doméstikus e 618.000 di javalis pa análise. Es aumentu na surtus di peste suína africana representa un desafiu signifikativu pa saúde animal e indústria suinícola na Europa.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



