Na quarta-feira, 20 de maio, o Torreense e o Casa Pia disputaram a primeira mão do playoff de acesso à I Liga portuguesa, terminando com um empate sem golos. O jogo teve lugar no Estádio Manuel Marques, em Torres Vedras, no distrito de Lisboa, e contou com a presença dos jogadores cabo-verdianos Stopira e Dailon Livramento. Stopira, capitão do Torreense, jogou os 90 minutos, enquanto Dailon entrou em campo aos 60 minutos, mas não conseguiu alterar o resultado. Este empate deixa a eliminatória em aberto, com a segunda mão marcada para o dia 28 de maio, às 18h de Cabo Verde, no Estádio Municipal de Rio Maior, que é a casa do Casa Pia. Ambas as equipas têm jogadores destacados que representam Cabo Verde, o que torna a competição ainda mais interessante para os fãs do futebol cabo-verdiano. Stopira, que recentemente regressou ao futebol português após uma passagem pelo Boavista da Praia, é uma das principais referências do Torreense. Dailon Livramento, por sua vez, tem sido uma presença constante na equipa do Casa Pia, tendo já realizado 24 jogos nesta temporada. Ambos os jogadores estão na convocatória da Seleção Nacional de Cabo Verde para a Copa do Mundo de 2026.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEmpate Sem Golos entre Stopira i Dailon na Playoff di I Liga Portuguesa
Na quarta-feira, 20 di maio, Torreense i Casa Pia jogaram a primeira mão di playoff di acesso à I Liga portuguesa, terminandu ku um empate sem golos. Jogo aconteceu na Estádio Manuel Marques, na Torres Vedras, no distrito di Lisboa, i teve a presença di jogadôres kabu-verdianus Stopira i Dailon Livramento. Stopira, kapitan di Torreense, jogou os 90 minutos, enquanto Dailon entrou na partida aos 60 minutos, mas não conseguiu mudá o resultado.
Es empate deixa a eliminatória aberta, ku segunda mão marcada pa dia 28 di maio, às 18h di Cabo Verde, na Estádio Municipal di Rio Maior, que é a casa di Casa Pia. Ambas as equipas têm jogadôres destacadu que representam Cabo Verde, tornando a competição ainda mais interessante pa fãs di futebol kabu-verdianu.
Stopira, que recentemente voltou pa futebol português depois di uma passagem pelo Boavista di Praia, é uma das principais referências di Torreense. Dailon Livramento, por sua vez, tem sido uma presença constante na equipa di Casa Pia, já tendo jogado 24 jogos nesta temporada. Ambos os jogadôres estão na convocatória di Seleção Nacional di Cabo Verde pa Copa di Mundo di 2026.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




