A quarta etapa da prova de natação em águas abertas, Volta a Djeu, que estava prevista para acontecer em São Vicente, foi adiada para o dia 22 de Agosto. A decisão foi tomada para evitar que a prova coincidisse com o popular Festival da Baía das Gatas, um evento cultural significativo na região. Os organizadores, David Monteiro e Jandir Leite, da Djeu.CV, comunicaram a alteração em uma nota oficial. A mudança visa garantir que ambos os eventos possam ocorrer sem conflitos, permitindo que os participantes e o público aproveitem ao máximo as atividades.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoVolta a Djeu Adiada pa Evita Coincidência ku Festival da Baía das Gatas
A kuarta etapa di prova di natação em águas abertas, Volta a Djeu, ki tê prevista pa acontece em São Vicente, foi adiada pa 22 di Agostu. A decisão foi tomada pa evita ki a prova tê coincidê ku Festival da Baía das Gatas, un evento cultural ki é muito importante na região. Os organizadores, David Monteiro e Jandir Leite, di Djeu.CV, comunicou a alteração em un nota oficial. A mudança tê como objetivo garantí ki ambos os eventos podê ocorrê sem conflitos, permitindo ki os participantes e o público aproveitá ao máximo as atividades.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
