Cinzo Gamboa e Mizé Varela, dois talentos da moda cabo-verdiana, foram convidados a representar Cabo Verde na quarta edição da CPLP Fashion Week, que acontece de 22 a 25 de Maio no Casino Estoril, em Portugal. Gamboa expressou sua honra e satisfação por ser convidado novamente para um evento que reúne criadores de países de língua portuguesa. Nesta edição, Gamboa planeja apresentar criações que refletem a riqueza cultural e a identidade de Cabo Verde, enquanto Mizé Varela, em colaboração com Gamboa, trará propostas que combinam tradição e contemporaneidade. Juntos, eles pretendem mostrar a essência vibrante de Cabo Verde, enfatizando a autenticidade e a excelência criativa. As coleções dos dois estilistas não se limitam à estética, mas também contam histórias e expressam influências culturais únicas, contribuindo para a afirmação de Cabo Verde como um centro de criatividade no mundo da moda lusófona. A CPLP Fashion Week visa promover a diversidade e fortalecer as ligações culturais entre os países participantes, através de desfiles, exposições e workshops.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCinzo Gamboa y Mizé Varela ta representa Cabo Verde na CPLP Fashion Week
Cinzo Gamboa y Mizé Varela, dois talentu di moda di Cabo Verde, for convidadu pa representa Cabo Verde na quarta ediçon di CPLP Fashion Week, ki ta acontece de 22 a 25 di Mai na Casino Estoril, na Portugal. Gamboa expressa se honra y satisfaçon pa ser convidadu di novo pa un evento ki reúne criadores di países di língua portuguesa.
Nessa ediçon, Gamboa ta planeja apresenta kreasons ki reflete riquêza cultural y identidade di Cabo Verde, enquanto Mizé Varela, na kolaborason ku Gamboa, ta traze propostas ki kombina tradição y contemporaneidade. Juntos, es ta pretendi mostra esensia vibrante di Cabo Verde, enfatizando autenticidade y ekselensia kreativa.
As koleções di dois estilistas ka ta limita na estética, mas tamién ta konta histórias y expressa influências culturais unikas, contribuindu pa afirma Cabo Verde komu un sentru di kreatividade na mundu di moda lusófona. CPLP Fashion Week ta visa promove diversidade y fortalece ligações culturais entre países participantes, através di desfiles, exposições y workshops.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
