A Tanry Lda organizou um evento em São Vicente que reuniu cerca de cem profissionais da construção civil, incluindo arquitetos, construtores e mestres-de-obras, com o objetivo de apresentar novas soluções e produtos para o setor. Durante o encontro, a empresa destacou a importância da colaboração entre arquitetos e carpinteiros, enfatizando que todos devem estar cientes das inovações disponíveis no mercado. O gerente da Tanry, Sven Boeykens, mencionou que a empresa está no mercado há 16 anos e pretende renovar sua imagem, mostrando que existem produtos de alta qualidade que podem ser utilizados em projetos de construção. Ele também ressaltou o aumento da demanda por soluções de design de interiores e carpintaria, impulsionada por clientes cada vez mais exigentes. Além da apresentação de novos produtos, representantes da Finsa, uma das maiores fabricantes de madeira da Europa, participaram do evento, oferecendo opções de materiais adaptados às necessidades do mercado cabo-verdiano. A Finsa, com presença em mais de 80 países, está disposta a desenvolver produtos específicos para atender às demandas dos profissionais locais. A Tanry se comprometeu a disponibilizar novas soluções que vão além do seu estoque habitual, buscando atender às necessidades dos clientes e acompanhando as tendências do setor. O evento foi uma oportunidade para fortalecer laços entre os diversos intervenientes da construção civil em Cabo Verde.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTanry Inovadu y Apresenta Novus Solusons pa Konstruson Sivil na São Vicente
Tanry Lda organizá un enkontru na São Vicente ki reuni cerca di senta profisionais di konstruson sivil, inkluindo arkitetus, konstrutores y mestres-di-obras, ku objetivu di apresenta novus solusons y produtus pa setor. Duranti enkontru, empresa destacou importánsia di kolaborason entre arkitetus y carpinteirus, enfatizandu ki tudu deve sta konsiente di inovações ki ta sta disponivel na merkadu.
Gerente di Tanry, Sven Boeykens, mencioná ki empresa ta na merkadu há 16 anos y ta pretendi renova imajen di si, mostrando ki existe produtus di alta kwalidade ki pode ser usadu na projetus di konstruson. El tamé ressaltá aumentu di demanda pa solusons di design di interiour y carpintaria, impulsionadu pa klientes cada vez más exigentes.
Além di apresentaçã di novus produtus, reprezentantes di Finsa, un di mair fabricantes di madeira na Europa, participá di enkontru, oferecendo opçôes di materiais adaptadu às necessidades di merkadu kabu-verdianu. Finsa, ku presença em mais di 80 países, ta dispuestu pa desenvolvê produtus específicos pa atende demandas di profisionais lokais.
Tanry ta komprimi pa disponibilizá novus solusons ki ta vai além di se estoque habitual, buscando atende necessidades di klientes y acompanhandu tendências di setor. Enkontru foi un oportunidade pa fortifiká laços entre diversos intervenientes di konstruson sivil na Kabu Verdi.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
