O Instituto Nacional de Estatística (INE) revelou que o indicador de clima económico em Cabo Verde se manteve acima da média da série no primeiro trimestre de 2026, superando os valores do mesmo período de 2025. Apesar de uma ligeira desaceleração em comparação ao trimestre anterior, a conjuntura económica continua a ser considerada favorável por vários setores, incluindo comércio, turismo e construção. Os empresários apontaram a falta de mão de obra qualificada, o absentismo laboral e a burocracia como os principais constrangimentos à atividade económica. No setor do comércio, o indicador de confiança inverteu a tendência ascendente, embora ainda se mantenha acima da média. O turismo também mostrou uma leve queda, mas permanece em um estado positivo, apesar das dificuldades mencionadas. No setor da construção, o indicador de confiança reverteu a tendência negativa do trimestre anterior, enquanto a indústria transformadora continua a mostrar um crescimento. No entanto, os empresários enfrentam desafios como avarias mecânicas e falta de matéria-prima, que impactam o funcionamento normal das atividades. O INE conclui que, apesar das dificuldades, a conjuntura geral permanece favorável.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoClima Ekónomiku Favorável na 1ª Trimestru di 2026, Dizi INE
Institutu Nasonal di Estatístika (INE) revela ki indikador di clima ekónomiku na Kabu Verdi ta manté acima di média di série na 1ª trimestru di 2026, superandu valores di mesmu períodu di 2025. Apesar di un leve desaceleraçon comparadu ku trimestru anterior, conjuntura ekónomika continua a ser considerada favorável pa vários setórs, inkluindo komérsiu, turizmu i konstruson.
Empresárius ta aponta falta di mão di obra kvalifikada, absentismo laboral i burocracia komu principais constrangimentu pa atividade ekónomika. Na setór di komérsiu, indikador di konfiança inverteu tendência ascendente, mas ta manté acima di média. Turizmu tamién mostrá un leve queda, mas ta permané na un estado positivo, apesar di dificuldades ki ta menciona.
Na setór di konstruson, indikador di konfiança reverteu tendência negativa di trimestru anterior, mentres ki indústri transformadora continua a mostra un krese. Mas, empresárius ta enfrenta desafios komu avarias mekanikas i falta di matéria-prima, ki ta impacta funcionamento normal di atividades. INE konklui ki, apesar di dificuldades, conjuntura jeral ta manté favorável.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.