No dia 20 de maio, a Polícia Nacional de Cabo Verde realizou uma operação em Praia Branca, na ilha de São Nicolau, onde apreendeu mais de 40 kg de haxixe. A apreensão ocorreu em Boca Ribeira e os volumes de droga estavam distribuídos em seis pacotes, com pesos variando entre 6,3 kg e 8,2 kg. A operação foi realizada em conformidade com os procedimentos legais e os testes da Polícia Judiciária confirmaram a presença de haxixe. A Polícia Nacional informou que o produto apreendido apresentava características típicas de substâncias estupefacientes, com blocos semelhantes a sabonetes. Durante a operação, foram mobilizados recursos do Departamento da Polícia Judiciária de São Vicente e do Comando da Guarda Costeira, que colaboraram em uma equipe conjunta. As ações de busca e patrulhamento foram realizadas ao longo da costa da ilha, utilizando meios marítimos, aéreos e terrestres, em coordenação com a Polícia Marítima. Essa apreensão representa um esforço significativo no combate ao tráfico de drogas em Cabo Verde.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPolísia Nasonal apreendi 40 kg di haxixe na São Nicolau
Dia 20 di mai, Polísia Nasonal di Kabu Verdi realizá uma operason na Praia Branca, ilha di São Nicolau, undi apreendi mais di 40 kg di haxixe. A apreensom kantu na Boca Ribeira y volumes di droga tavam distribuídus na seis pacotes, ku pesos variá entre 6,3 kg y 8,2 kg. Operason foi realizá na conformidadi di procedimentos legais y testes di Polísia Judiciária konfirmá presensia di haxixe.
Polísia Nasonal informá ku produt apreendidu apresentá karakterístikas típikas di substânsias estupefacientes, ku blokus semelhantes a sabonetes. Duranti a operason, foron mobilizadus recursos di Departamentu di Polísia Judiciária di São Vicente y di Komandu di Guarda Costeira, ku kolaborá na uma ekip conjunta.
Ações di buska y patrulhaméntu foron realizadus ao longu di kosta di ilha, utilizandu meios marítimus, aéreus y terrestres, na koordinason ku Polísia Marítima. Es apreensom representa um esforçu signifikativu na kombati tráfico di drogas na Kabu Verdi.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
