Lúcia Oliveira, uma bailarina e coreógrafa nascida em Portugal, chegou a Cabo Verde há apenas dez dias e descreve a sua experiência como um reencontro com uma parte antiga de si mesma. Durante a sua estadia, participou em oficinas, batalhas de dança e conversas nos bastidores do Kontornu - Festival Internacional de Dança e Artes Performativas, onde teve a oportunidade de explorar as suas raízes e a cultura do país dos seus pais. Através da dança e da música, Lúcia sentiu-se acolhida pela comunidade de dança local, que a recebeu como parte da família. O festival proporcionou-lhe uma plataforma para conectar-se com outros artistas e partilhar a sua paixão pela dança, enquanto também aprendia sobre as tradições e expressões culturais de Cabo Verde. A experiência de Lúcia em Cabo Verde não é apenas uma viagem de descoberta pessoal, mas também uma celebração da cultura cabo-verdiana e da sua rica herança artística. A sua jornada destaca a importância da dança como um meio de conectar pessoas e culturas, promovendo um intercâmbio artístico significativo.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoLúcia Oliveira: Bailarina Kriola na Sua Terra
Lúcia Oliveira, uma bailarina e coreógrafa nascida na Portugal, chegô na Cabo Verde há apenas dez dia e ta fala di se experiência komu un reencontro ku un parte antiga di si mesmu. Duranti se estadia, ela participa na oficinas, batalhas di dança e conversas na bastidores di Kontornu - Festival Internacional di Dança e Artes Performativas, undi ela teve a oportunidade di esplora se raízes e a kultura di país di se pais.
Através di dança e música, Lúcia se sinti acolhida pa comunidade di dança local, ki a recebê komo parte di família. O festival proporcionô pa ela un plataforma pa konecta ku outros artistas e partilha se paixão pa dança, enquanto ela tmb aprende sobre as tradições e expressões culturais di Cabo Verde.
A experiência di Lúcia na Cabo Verde não é apenas un viagem di descoberta pessoal, mas tmb un celebração di kultura cabo-verdiana e di se rica herança artística. A sua jornada destaca a importância di dança komu un meio di konecta pessoas e kulturas, promovendo un intercâmbio artístico significativo.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
