Na Ponta do Sol, em Santo Antão, dois indivíduos foram detidos por suspeita de tráfico de droga e estão agora em prisão preventiva. A detenção ocorreu no dia 8 de Maio, durante uma patrulha policial na zona de Cabouquinho das Tintas, onde os suspeitos foram encontrados em posse de 20 embrulhos de cocaína e outros materiais relacionados ao tráfico. A Polícia Nacional já tinha informações sobre o envolvimento anterior dos detidos em crimes de tráfico, furtos e agressões. Além da detenção em Ponta do Sol, a Polícia Nacional também anunciou a apreensão de 42,3 quilogramas de haxixe em São Nicolau. O material foi encontrado na zona marítima de Boca Ribeira e confirmado como haxixe após exames realizados pela Polícia Judiciária. A operação contou com a colaboração de várias forças de segurança, incluindo a Guarda Costeira e a Polícia Marítima. Essas ações fazem parte de um esforço contínuo das autoridades para combater o tráfico de drogas e a criminalidade em Cabo Verde, especialmente em áreas consideradas de risco. A presença da polícia nas comunidades tem sido intensificada para prevenir atividades ilícitas e garantir a segurança dos cidadãos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDôs Detidu na Ponta do Sol pa Tráfik di Dróga
Na Ponta do Sol, em Santo Antão, dôs indivíduos foi detidu pa suspeita di tráfik di dróga y agora ta na prisão preventiva. A detenção ocorreu dia 8 di Maiu, durante un patrulha policial na zona di Cabouquinho das Tintas, onde os suspeitus foi encontradu na posse di 20 embrulhus di cocaína y outros materiais relasionadu ku tráfik. Polícia Nacional já tinha informason sobre envolvimentu anterior di detidus na crimes di tráfik, furtus y agressons.
Além di detenção na Ponta do Sol, Polícia Nacional tamién anunçau apreensão di 42,3 quilogramas di haxixe na São Nicolau. O material foi encontradu na zona marítima di Boca Ribeira y foi confirmadu komu haxixe após exames realizadu pa Polícia Judiciária. A operação contou ku colaboração di várias forças di segurança, inkluindo Guarda Costeira y Polícia Marítima.
Essas ações faz parte di un esforço contínu di autoridades pa combate tráfik di drógas y criminalidade na Cabo Verde, especialmente na áreas considerada di risco. A presença di polícia na comunidades ta ser intensificada pa preveni atividades ilícitas y garantí segurança di cidadaus.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



