A Federação Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho confirmou a morte de três voluntários durante o atual surto de ébola na República Democrática do Congo. Alikana Udumusi Augustin, Sezabo Katanabo e Ajiko Chandiru Vivian estavam a trabalhar na filiaé da Cruz Vermelha em Mongbwalu, uma área gravemente afetada pelo surto. Os voluntários contraíram o vírus enquanto realizavam atividades humanitárias não relacionadas com o ébola, especificamente na remoção de corpos em 27 de março. O surto, que foi declarado a 15 de maio na província de Ituri, já contabiliza 750 casos suspeitos e 177 mortes, com a estirpe Bundibugyo do vírus a apresentar uma taxa de mortalidade entre 30% e 50%. A Organização Mundial de Saúde alertou que não existe vacina ou tratamento específico autorizado para esta variante do vírus, o que agrava a situação. Um apelo foi feito por um grupo de países, incluindo os Estados Unidos e a União Europeia, para que as partes em conflito na região facilitem as operações de resposta ao surto. O grupo expressou preocupação com o impacto do conflito na estabilidade regional e reiterou que a solução deve ser buscada através de negociações, não de ações militares. Este é o décimo sétimo surto de ébola registado na RDC desde a detecção inicial do vírus em 1976.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoÉbola: Três Voluntárius da Cruz Vermelha Morreu na RDC
A Federação Internacional da Cruz Vermelha e di Crescente Vermelho konfirmá morti di três volunárius durante es surta di ébola na República Democrática do Congo. Alikana Udumusi Augustin, Sezabo Katanabo e Ajiko Chandiru Vivian tavam a trabadja na filiaé da Cruz Vermelha na Mongbwalu, un área ki ta sofrê di es surta. Es volunárius kontraiu vírus enquanto es tavam a faze atividades humanitárias ki não tinha nada a vê ku ébola, spesifikamenti na remoção di kórpus na 27 di março.
Es surta, ki foi deklará na 15 di maio na província di Ituri, já ten 750 casos suspeitus e 177 mortes, ku estirpe Bundibugyo di vírus ta apresentá un taxa di mortalidade entre 30% e 50%. Organização Mundial di Saúde alertá ki não ten vacina ou tratamentu spesífiku autorizá pa es variante di vírus, ki ta agrava situação.
Un apelu foi faze pa un grupu di países, inkluindo Estados Unidos e União Europeia, pa ki partes en konflitu na região fasilita operações di resposta pa es surta. Es grupu expressá preokupason ku impaktu di konflitu na estabilidade regional e reiterá ki solução ten ki ser buskadu atravéz di negociaçon, não di açons militares. Es é un di décimo sétimo surta di ébola registradu na RDC desde ki vírus foi detetá pa primeira vez na 1976.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
