A grande Feira de Domingo está de volta à zona do Sucupira, na cidade da Praia, agora com uma nova cobertura em lona tensionada que promete melhores condições para todos. A intervenção foi realizada pela Câmara Municipal da Praia, através do Serviço Público de Abastecimento do Município da Praia (SEPAMP), e abrange a via que liga a rotunda do Sucupira ao Shopping Cidades. Com a nova cobertura colorida em modelo Asa Delta, a feira retorna ao seu local habitual após uma transferência temporária para a Avenida Cidade de Lisboa, devido a obras de requalificação na área do mercado do Sucupira. A autarquia destaca que a reorganização do espaço inclui um mapa de setores, identificação dos vendedores, numeração dos postos de venda e divisão por tipologia de produtos. Além disso, a Câmara Municipal da Praia está na fase final do recenseamento dos feirantes, o que permitirá uma melhor organização e gestão do espaço. A expectativa é que a nova estrutura traga mais conforto e segurança tanto para os vendedores quanto para os frequentadores da feira.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFeira di Domingo Ta Volta pa Sucupira ku Nova Cobertura
Grande Feira di Domingo ta volta na zona di Sucupira, na cidade di Praia, ku nova cobertura di lona tensionada ki ta promete melhór kondisons pa tudu. Intervençon foi realizadu pa Câmara Municipal di Praia, atravéz di Serviço Público di Abastecimento di Município di Praia (SEPAMP), i abrange via ki liga rotunda di Sucupira ku Shopping Cidades.
Ku nova cobertura kolorida di modelo Asa Delta, feira ta volta pa se lokal habitual dipôs di un transferimentu temporário pa Avenida Cidade di Lisboa, por causa di obras di requalifikason na área di mercado di Sucupira. Autarquia destaca ki reorganização di espaço inclui mapa di setores, identificação di vendedores, numeraçon di postos di venda i divisão por tipologia di produtos.
Além di es, Câmara Municipal di Praia ta na fase final di recenseamentu di feirantes, ki ta permiti un melhór organização i gestão di espaço. Expectativa é ki nova estrutura traga mas konfortu i segurança pa vendedores i frequentadores di feira.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



