No último sábado, a Terrimar – Ambiente e Desenvolvimento Sustentável celebrou 15 anos de criação com uma gala especial na cidade do Porto Novo, em Santo Antão. Este evento não apenas marcou um marco significativo na história da instituição, mas também serviu como uma plataforma para a partilha de informações relevantes sobre o meio ambiente e o desenvolvimento sustentável em Cabo Verde. Durante a gala, foram feitas várias homenagens a indivíduos e organizações que contribuíram para a missão da Terrimar ao longo dos anos. A importância da colaboração e do envolvimento comunitário na proteção ambiental foi um tema central, refletindo o compromisso da instituição em promover práticas sustentáveis. Além das homenagens, o evento também incluiu apresentações sobre os projetos em curso e os desafios enfrentados na área ambiental. A Terrimar reafirmou sua dedicação em continuar a trabalhar em prol de um futuro mais sustentável para as gerações vindouras, destacando a necessidade de uma maior conscientização e ação coletiva em relação às questões ambientais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPorto Novo: Terrimar Festeja 15 Anus ku Gala di Homenajen
Na últimu sabadu, Terrimar – Ambiente i Desenvovimentu Sustentavel festejou 15 anus di kriason ku un gala spesial na cidade di Porto Novo, na Santo Antão. Es evento não só markou un momentu signifikativu na istória di instituson, mas tmb serviu komu un plataforma pa partilha di informason relevanti sobre meio ambiente i desenvovimentu sustentavel na Kabu Verdi.
Duranti di gala, foi fazidu varias homenajen pa indivíduus i organizason ki contribuíra pa missão di Terrimar durante es anus. A importância di kolaborason i envolvimentu di komunidade na protekson ambiental foi un tema central, refletindu compromisso di instituson pa promovê praktikas sustentáveis.
Além di homenajen, es evento tmb inklui apresentason sobre projetus ki ta korre i desafius ki ta enfrenta na área ambiental. Terrimar reafirmou se dedicason pa kontinuá trabadja pa un futurus más sustentavel pa gerações ki ta vini, destacandu necessidade di un maior konsientizason i ação kolektiva na relason ku questões ambientais.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
