Os Estados Unidos da América e o Irão estão próximos de assinar um acordo preliminar que prevê uma extensão de 60 dias de trégua, durante a qual o Estreito de Ormuz será reaberto para o comércio de petróleo. O acordo, segundo informações do portal Axios, permitirá que o Irão comercialize livremente o seu petróleo, enquanto os EUA suspenderão o bloqueio aos portos iranianos e algumas sanções. Durante este período, o Irão deverá desinstalar minas no estreito para garantir a passagem segura de navios. Além disso, o rascunho do acordo inclui exigências para que o Irão não produza armas nucleares e negocie a suspensão do seu programa de enriquecimento de urânio. No entanto, o Irão ainda não aceitou formalmente as condições relacionadas ao seu programa nuclear, e o presidente iraniano, Masoud Pezeshkian, afirmou que a nação não tomará decisões sem a aprovação do líder supremo. O presidente dos EUA, Donald Trump, também comentou sobre o progresso nas negociações, afirmando que um acordo estava em fase de finalização e que seria anunciado em breve. O primeiro-ministro paquistanês, Shehbaz Sharif, atuou como mediador nas conversações e indicou que uma nova ronda de negociações está prevista para acontecer em breve. Os altos funcionários iranianos revelaram que o acordo incluiria a libertação de cerca de 25 bilhões de dólares em ativos iranianos congelados no exterior, condicionada à primeira fase das negociações. O Irão, por sua vez, enfatizou que qualquer entendimento deve incluir a libertação de parte de seus fundos congelados.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEUA i Irã ta negosiá pa cessar-fogo di 60 dia
EUA i Irã ta perto di assina um acordu preliminar ki ta previ um cessar-fogo di 60 dia, durante ki Estreitu di Ormuz ta reabertu pa komérsio di petróleo. Acordu, segundo informason di portal Axios, ta permiti ki Irã komérsia livremente se petróleo, enquanto EUA ta suspende bloquiu pa portus iranianus i algen sanções. Durante es período, Irã ten ki desinstala minas na estreitu pa garantí pasadu seguru di navios.
Além di es, rascunhu di acordu ta inclui exigensias pa ki Irã não produzi armas nucleares i negosi suspensom di se programa di enriquecimentu di urânio. Mas, Irã ainda não ta aceita formalmente as kondisons relasionadu ku se programa nuclear, i presidente iranianu, Masoud Pezeshkian, afirmá ki nação não ta toma decisões sem a aprova di lider supremo.
Presidente di EUA, Donald Trump, tmbém komentá sobre progreso nas negosiason, afirmandu ki um acordu ta na fase di finalizason i ki ta ser anunsiadu brevemente. Primeiro-ministro paquistanês, Shehbaz Sharif, atuá komo mediador nas konversason i indika ki un nova ronda di negosiason ta previsti pa acontece brevemente.
Altus funsionárius iranianus revelá ki acordu ta inclui libertason di cerca di 25 bilhons di dólares di ativos iranianus ki ta konjeldadu na luar, kondisionadu pa primeira fase di negosiason. Irã, por su vez, enfatizá ki kualker entendimentu ten ki inclui libertason di parte di se fundos konjeldadu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.