A Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (AICEP) e a Associação de Turismo de Santiago (ATS) anunciaram uma nova parceria que tem como objetivo fortalecer o setor turístico na ilha de Santiago. Esta colaboração é vista como uma oportunidade para promover o potencial turístico da região, atraindo mais visitantes e investimentos. A parceria inclui a realização de eventos conjuntos, campanhas de marketing e a troca de conhecimentos entre as duas entidades. A AICEP, que já possui uma vasta experiência em promover investimentos em Portugal, irá compartilhar suas melhores práticas com a ATS, que representa os interesses dos operadores turísticos em Santiago. Os líderes das duas organizações expressaram otimismo em relação ao impacto positivo que esta colaboração poderá ter no desenvolvimento econômico da ilha. Além de aumentar o fluxo de turistas, a parceria também visa criar novas oportunidades de emprego e fomentar o empreendedorismo local. A iniciativa é parte de um esforço mais amplo para revitalizar o turismo em Cabo Verde, especialmente após os desafios enfrentados durante a pandemia. Com a união de esforços entre Portugal e Santiago, espera-se que a ilha se torne um destino turístico ainda mais atrativo.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPortugal i Santiago Fortalese Parceria na Turizmu
Agência pa Investimentu i Komérsio Estranjeiru di Portugal (AICEP) i Associação di Turizmu di Santiago (ATS) anunsiá un novu parceria ki ten komu objetivu fortalese setór turístiku na ilha di Santiago. Es colaboração é vista komu un oportunidade pa promovê potencial turístiku di região, atraindu más vizitantis i investimentu.
Es parceria inklui realizason di eventos juntu, kampanhas di marketing i troka di konhimentu entre es duas entidades. AICEP, ki já ten un vasta esperiénsia na promovê investimentu na Portugal, ta partilha se melhores práticas ku ATS, ki representa interesi di operadores turístikus na Santiago.
Líderes di es duas organizason ta ekspresa otimismo riba impacto pozitiv ki es colaboração pode ten na desenvovimentu ekonomik di ilha. Pára além di aumenta fluxo di turístas, es parceria tamién ta mira kria novus oportunidades di trabadju i fomentá empreendedorismu lokal.
Inisiativa é parte di un esforçu más amplu pa revitalizá turizmu na Cabo Verde, especialmente dipois di desafius ki foi enfrenta durant pandemia. Ku unia di esforçus entre Portugal i Santiago, espera-se ki ilha ta torna un destinus turístiku más atrativu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
