O projeto Juventude em Marcha, que visa promover o desenvolvimento juvenil em Santo Antão, concluiu recentemente um curso de iniciação teatral. Este curso teve como objetivo principal capacitar os jovens da ilha com habilidades artísticas e expressivas, proporcionando-lhes uma plataforma para explorar a sua criatividade. Os participantes demonstraram grande entusiasmo e dedicação ao longo das aulas, culminando numa apresentação final que foi bem recebida pela comunidade local. A formação foi ministrada por profissionais da área do teatro, que trouxeram uma vasta experiência e conhecimento para os jovens. Além de aprenderem técnicas de atuação, os participantes também tiveram a oportunidade de trabalhar em grupo, desenvolvendo competências de colaboração e comunicação. O sucesso do curso não apenas enriqueceu a vida cultural da ilha, mas também incentivou os jovens a se envolverem mais ativamente nas artes. Os organizadores do projeto expressaram a sua satisfação com os resultados e destacaram a importância de iniciativas como esta para o desenvolvimento pessoal e social dos jovens em Santo Antão. A expectativa é que o curso de iniciação teatral seja apenas o primeiro de muitos outros, contribuindo assim para a formação de uma nova geração de artistas na região.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoJuventude na Marcha Termina Kursu di Inisiaçon Teatral ku Sucesso
Projeto Juventude na Marcha, ki tenhu kumo objetivu di promovê desenvovimentu di jovens na Santo Antão, finaliza recentementi un kursu di iniciaçon teatral. Es kursu tenhu kumo objetivu principal di kapasita jovens di ilha ku habilidade artistika i espressiva, proporcionandu-lh un plataforma pa esplorá sua kreatividade. Participantes mostra grande entusiasmu i dedicason durante tudu aula, culminandu na un apresentason final ki foi bem recebida pa comunidade lokal.
Formason foi ministradu pa profissionais di área di teatro, ki trazia un vasta esperiença i konximentu pa jovens. Além di aprendi técnicas di atason, participantes têve oportunidade di trabadja en grupo, desenvovendu kompetensias di kolaborason i komunikason. Sucesso di kursu não só enriqueceu vida kulturál di ilha, mas também incentivou jovens pa se envolve más ativamente nas artes.
Organizadores di projeto expressa sua satisfação ku resultados i destaca importáncia di iniciativas kumo es pa desenvovimentu pessoal i social di jovens na Santo Antão. Expectativa é ki kursu di iniciaçon teatral seja apenas un di muitos outros, contribuindu assim pa formason di un nova geração di artistas na região.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




