O navio Furor, da Armada Espanhola, realizou uma visita ao arquipélago de Cabo Verde e, durante a sua permanência, não foram detectadas atividades ilegais nas águas cabo-verdianas. Esta embarcação já esteve em Cabo Verde em duas ocasiões anteriores, em 2022 e 2024, demonstrando um compromisso contínuo com a segurança marítima na região. As autoridades locais expressaram satisfação com os resultados da missão, que reforça a colaboração entre Cabo Verde e a Espanha na luta contra a criminalidade marítima. Durante a visita, o Furor realizou diversas patrulhas e operações de vigilância, assegurando que as águas do arquipélago permanecem seguras e livres de atividades ilícitas. A presença do navio é vista como um sinal positivo de cooperação internacional e de vigilância eficaz nas rotas marítimas que cercam as ilhas. As autoridades marítimas de Cabo Verde continuam a trabalhar em parceria com outras nações para garantir a segurança das suas águas, e a visita do Furor é um exemplo claro dessa colaboração. O governo cabo-verdiano reafirma o seu compromisso em manter a integridade das suas águas e proteger os recursos marinhos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoNavio da Armada Espanhola Nâo Deteita Atividades Ilegais na Águas di Cabo Verde
Navio Furor, di Armada Espanhola, fêz uma visita na arquipélagu di Cabo Verde y, durante se permanência, nâo foi deteita atividades ilegais na águas cabo-verdianas. É a têra vez ki es embarcação ta na Cabo Verde, já têve na 2022 y 2024, mostrando un compromisso kontinuu ku segurança marítima na região. Autoridades locais ta exprimi satisfação ku resultados di missão, ki reforça a colaboração entre Cabo Verde y Espanha na luta kontra criminalidade marítima.
Durante a visita, Furor fêz várias patrulhas y operações di vigilância, garantindo ki águas di arquipélagu ta seguras y livres di atividades ilícitas. Presença di navio é vista komu un sinal positivo di cooperação internacional y di vigilância eficaz nas rotas marítimas ki cerca as ilhas.
Autoridades marítimas di Cabo Verde ta kontinua trabadja na parceria ku outras nações pa garante segurança di suas águas, y visita di Furor é un exemplo klaru di es colaboração. Governo cabo-verdiano reafirma seu compromisso pa mantê integridade di suas águas y proteje recursos marinhos.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




