Leny Martins, o dono de uma embarcação localizada na costa do estado do Pará, no Brasil, revelou que enfrenta dificuldades financeiras para a repatriação do seu navio. Em declarações feitas hoje, Martins expressou preocupação com a situação atual, que pode ser agravada por um possível corte do cabo de amarração do navio. A falta de recursos financeiros impede que ele tome as medidas necessárias para garantir a segurança da embarcação e sua eventual devolução a Cabo Verde. A situação levanta questões sobre a responsabilidade e os desafios enfrentados pelos proprietários de embarcações em situações semelhantes.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDono di navio na Brasil ta fala di falta di meios pa trazê navio
Leny Martins, dono di um navio ki ta lokalizá na kosta di Pará, na Brasil, ta revela ki el ta enfrenta dificuldade financeira pa trazê se navio di volta. Na di kla di hoje, Martins ta expressa preokupason ku situason atual, ki pode ser agravadá pa um possível corte di cabo di amarração di navio. A falta di recursos financeiros ta impedi el di toma medidas necessárias pa garantí segurança di navio i se devolução pa Cabo Verde. Situason ta levanta pergunta sobre responsabilidade i desafios ki donos di navios ta enfrenta na situações similhantes.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
