Yury Materiy, o embaixador da Federação Russa em Cabo Verde, manifestou a sua expectativa de um relançamento das relações entre os dois países, após um período de afastamento político. As suas declarações ocorreram no final de uma audiência de despedida com o presidente da República, José Maria Neves, antes de retornar a Moscovo após três anos e meio de missão no país. Durante a conversa, o embaixador abordou o estado atual das relações e as perspectivas futuras de cooperação bilateral. Materiy destacou que, apesar do contexto geopolítico conturbado, a Rússia mantém relações de cooperação com vários países africanos, mas reconheceu que as relações com Cabo Verde estão aquém do desejado. Ele lamentou que Cabo Verde tenha sido um dos poucos países africanos a cortar contactos políticos com a Rússia nos últimos anos, e expressou esperança de que as relações possam ser revitalizadas no futuro próximo. O embaixador também compartilhou suas memórias positivas do tempo passado em Cabo Verde, elogiando a hospitalidade do povo cabo-verdiano. Ele afirmou que termina a sua missão com boas recordações e um sentimento de gratidão pela convivência com a população local. Materiy, um diplomata experiente, espera que as relações entre os dois países possam ser fortalecidas em breve.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEmbaixador di Rússian espera relançamentu di relason ku Cabo Verde
Yury Materiy, embaixador di Federação Rússian na Cabo Verde, manifestou sua speransa pa un relançamentu di relason entre es dois países, depois di un período di afastamentu polítiku. Es declarações foi feita na final di un audiência di despedida ku presidente di República, José Maria Neves, antes di volta pa Moscovo depois di três anos e meio di missão na país. Duranti a conversa, embaixador abordou estado atual di relason e perspectivas futuras di cooperação bilateral.
Materiy destacou ki, apesar di un contexto geopolítiku conturbadu, Rússia mantem relason di cooperação ku vários países africanos, mas reconheceu ki relason ku Cabo Verde ta abaixo di ki era desejadu. Es lamentou ki Cabo Verde foi un di poucos países africanos ki corta contactos polítikus ku Rússia nos últimos anos, e expressou speransa ki relason pode ser revitalizadu na futuro próximo.
Embaixador também partilhou suas memórias positivas di tempo passado na Cabo Verde, elogiando hospitalidade di povo cabo-verdianu. Es afirmou ki ta termina sua missão ku boas recordações e un sentimento di gratidão pa convivência ku população local. Materiy, un diplomata experiente, ta spera ki relason entre es dois países pode ser fortalecido brevemente.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.