A Assembleia Nacional de Cabo Verde aprovou recentemente uma lei que cria condições mais favoráveis para o acesso ao emprego de estudantes universitários. A nova legislação permite que aqueles que ainda não têm emprego remunerado possam celebrar contratos de trabalho temporário, facilitando assim a sua inserção no mercado laboral. Esta iniciativa é vista como uma resposta à elevada taxa de desemprego entre os jovens no país. O objetivo principal da lei é proporcionar aos estudantes a oportunidade de adquirir experiência profissional enquanto ainda estão a concluir os seus estudos. Com a possibilidade de trabalhar em regime temporário, os universitários poderão desenvolver competências e aumentar a sua empregabilidade, o que é crucial num mercado de trabalho cada vez mais competitivo. Além disso, a lei também prevê a criação de parcerias entre instituições de ensino superior e empresas, de modo a promover estágios e outras formas de integração profissional. Esta abordagem colaborativa é esperada para beneficiar tanto os estudantes quanto as empresas, que poderão contar com uma força de trabalho jovem e qualificada. A aprovação desta lei é um passo importante para a redução do desemprego juvenil em Cabo Verde e para a promoção de uma economia mais dinâmica e inclusiva. As autoridades esperam que, com a implementação desta legislação, mais jovens consigam encontrar oportunidades de trabalho que complementem a sua formação académica.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoLéi Novu Dja Aprovadu Pêra Aksesu ao Trabaḿu pa Universitárius
Assembleia Nacional di Kabu Verdi aprová recentemente uma léi ki kria kondison di mas fásil pêra aksesu ao trabaḿu di estudantes universitárius. Léi nová ta permiti ki es ki ten un trabaḿu remunerádu, mas ki ta podi celebrá kontratu di trabaḿu temporáriu, facilitandu assi a inserção di es no merkadu di trabaḿu. Es iniciativa é vista como un resposta a taxa di desemprego altu entre jovens na país.
Objetivu prinsipal di léi é proporcioná a estudantes a oportunidade di adquire experiência profissional enquanto es ta finalizá se estudos. Ku possibilidade di trabaḿu em regime temporáriu, estudantes universitárius ta podi desenvolvê kompeténsias e aumenta sua empregabilidade, ki é crucial na un merkadu di trabaḿu ki ta fica más kompetitivu.
Além di es, léi tamién prevê kria parcerias entre instituições di ensino superior e empresas, pêra promovê estágios e outras formas di integração profissional. Es abordagem kolaborativa é esperada pêra benefisiá tanto estudantes quanto empresas, ki ta podi kontá ku un forsa di trabaḿu jovem e kvalifiká.
A aprovaçon di es léi é un passo importante pêra reduzi desemprego juvenil na Kabu Verdi e pêra promovê un ekonomia más dinâmika e inklusiva. Autoridades ta espera ki, ku implementação di es legislação, más jovens ta podi encontra oportunidades di trabaḿu ki complementa sua formação akademika.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




