As autoridades da Coreia do Sul revelaram hoje a intenção de desenvolver submarinos nucleares, com o objetivo de ter o primeiro operacional até meados da década de 2030. O anúncio foi feito pelo ministro da Defesa, Ahn Gyu-back, durante uma reunião estratégica na base naval de Changwon, com a presença do presidente Lee Jae-myung. Este projeto, denominado 'Jang Boko N', surge em resposta às crescentes tensões com a Coreia do Norte, que continua a desenvolver suas capacidades nucleares e de mísseis. Ahn Gyu-back destacou que os submarinos nucleares serão fundamentais para a defesa sul-coreana, permitindo uma resposta mais eficaz às ameaças da Coreia do Norte. Ele enfatizou que, apesar de serem submarinos nucleares, estarão equipados apenas com armamento convencional, cumprindo assim as normas internacionais de não proliferação nuclear. O combustível nuclear utilizado será urânio pouco enriquecido, o que também está em conformidade com os tratados internacionais. O ministro também afirmou que este projeto representa um ativo estratégico para a Coreia do Sul, que ajudará a garantir a paz e a segurança marítima do país. O anúncio ocorre após o apoio do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, ao pedido da Coreia do Sul para desenvolver submarinos de propulsão nuclear, um passo significativo na capacidade de defesa do país. No entanto, a Coreia do Sul ainda enfrenta desafios legais e tecnológicos devido ao Acordo 123 com os EUA, que limita o enriquecimento de urânio e o reprocessamento de combustível nuclear.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKorea di Sul ta plania primeiro submarinu nuklear até 2030
Autoridades di Korea di Sul revelau hoje intensão di desenvulvi submarinus nukleares, ku objetivu di tené primeiro operacional até midju di década di 2030. Anúnciu foi fatu pelo ministru di Defesa, Ahn Gyu-back, durante un reunião estratéjika na base naval di Changwon, ku presensa di prezidenti Lee Jae-myung. Es projetu, nomiadu 'Jang Boko N', surge na resposta di tensões ku Korea di Norte, ku ta kontinua a desenvulvi se kapasidades nukleares y di mísseis.
Ahn Gyu-back enfatizau ku submarinus nukleares ta ser fundamental pa defesa sul-coreana, permitindu un resposta más efikaz às amenaças di Korea di Norte. El enfatizau ku, apesar di ser submarinus nukleares, es ta sta ekipa apenas ku armamentu konvensionál, cumprindu assi as normas internasionál di não proliferação nuklear. Combustível nuklear utilizadu ta ser urânio poki enrikidu, ku ta sta na konformidadi ku tratados internasionál.
Ministru tambê afirmau ku es projetu representa un ativu estratéjiku pa Korea di Sul, ku ta ajuda pa garantí paz y segurança marítima di país. Anúnciu ta ocoré após apoio di prezidenti di Estados Unidos, Donald Trump, pa pedidu di Korea di Sul pa desenvulvi submarinus di propulsão nuklear, un pasu signifikativu na kapasidade di defesa di país. Mas, Korea di Sul ta enfrenta desafios legais y tecnológicos devido Acordu 123 ku EUA, ku limita enriquecimentu di urânio y reprocessamentu di combustível nuklear.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.