As forças armadas dos Estados Unidos realizaram ataques no sul do Irão, visando bases de lançamento de mísseis e embarcações iranianas, conforme relatado por meios de comunicação norte-americanos. Timothy Hawkins, porta-voz do Comando Central das Forças Armadas dos EUA, afirmou que os ataques foram realizados em legítima defesa para proteger as tropas norte-americanas. Os alvos incluíam locais de lançamento de mísseis e embarcações que tentavam colocar minas, além de uma posição de mísseis que ameaçava aviões de combate dos EUA. O ataque ocorre em um momento em que os Estados Unidos e o Irão estão em negociações para um acordo que poderia pôr fim à guerra, com a Casa Branca otimista sobre a conclusão do acordo nos próximos dias. No entanto, Teerão indicou que a assinatura do acordo não é iminente. O acordo proposto incluiria a reabertura do Estreito de Ormuz e o levantamento das sanções ao Irão, mas deixaria a questão nuclear para uma fase posterior, gerando críticas entre senadores republicanos. O Presidente Donald Trump, que autorizou os ataques, tentou acalmar as preocupações sobre o programa nuclear do Irão, afirmando que o país
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoForças Nôrt-Amerikanas Lança Ataques na Irã
Forças armadas di Estados Unidos realizá atak na sul di Irã, visando bases di lançamentu di mísseis e embarcações iranianas, segundo relátus di mídias nôrt-amerikanas. Timothy Hawkins, porta-voz di Comando Central di Forças Armadas di EUA, disi ki atak foi realizá na legítima defesa pa proteje tropas di EUA. Alvos incluí locais di lançamentu di mísseis e embarcações ki tentá coloca minas, além di uma posição di mísseis ki ameaçava aviões di combate di EUA.
Atak ocorre na un momento ki Estados Unidos e Irã ta négociá pa un akordu ki podi poné fim a guerra, ku Casa Branca otimista sobre conclusão di akordu na próximus dias. Mas, Teerão indicá ki assinatura di akordu não é iminente. Akordu proposto incluí reabertura di Estreito di Ormuz e levantamento di sanções pa Irã, mas deixá questão nuclear pa un fase posterior, gerandu críticas entre senadores republicanos.
Presidente Donald Trump, ki autorizá atak, tentá acalmá preocupações sobre programa nuclear di Irã, afirmandu ki país "nunca obté" un arma nuclear.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

