O Ministério Público de Cabo Verde anunciou a aplicação de prisão preventiva a 11 indivíduos detidos no concelho do Tarrafal de Santiago, no âmbito de uma operação conjunta com a Polícia Nacional. Esta ação foi desencadeada em resposta a uma série de crimes que afetavam a segurança no município, incluindo roubo, tráfico de droga e abuso sexual de crianças. Durante a operação, as autoridades realizaram buscas em várias residências nas zonas de Colhe Bicho, Chão Bom e Ribeira das Pratas. Além disso, cumpriram mandados de detenção, resultando na apreensão de 15 indivíduos, dos quais 11 foram levados a tribunal e sujeitos a prisão preventiva. Os detidos enfrentam acusações graves, incluindo crimes de roubo, formação de quadrilha, tráfico de droga, furto qualificado, motim, crime de armas, e abuso sexual de crianças. O tribunal também impôs medidas de coação a outros quatro arguidos, que deverão se apresentar periodicamente à polícia e estão proibidos de sair do país. A Procuradoria-Geral da República informou que a investigação continua em segredo de justiça, refletindo a seriedade das acusações e a necessidade de proteger a integridade do processo judicial.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPrisão Preventiva pa 11 Suspeitus di Krimem na Tarrafal
Ministériu Públiku di Kabu Verdi anunsiá aplicação di prisão preventiva pa 11 indivíduus detidus na koncelhu di Tarrafal di Santiago, na kadê di un operason konjuntu ku Polísia Nasonal. Es ação foi deskanbada na resposta a un série di krimis ki afeta seguranza na munisipalidadi, inkluindo roubo, tráfico di droga i abuzu seksual di krinças.
Duranti di operason, autoridadis realizá búska na varias residências na zona di Colhe Bicho, Chão Bom i Ribeira das Pratas. Além di es, es cumprí mandadus di detenson, resultandu na apreensão di 15 indivíduus, di ki 11 foi levadu a tribunal i sujeitu a prisão preventiva.
Es detidus ta enfronta akuzason gravis, inkluindo krimis di roubo, forma di quadrilha, tráfico di droga, furto kwalifikadu, motim, krim di armas, i abuzu seksual di krinças. Tribunal tamién impôs medidas di koason pa outros kuatru arguidos, ki ten ki se apresenta periodikamenti a polícia i ta prohíbidu di saí di país.
Prokuradoria-Geral di República informá ki investigason kontínua na sigilo di justisa, refletindu seriedadi di akuzason i necessidade di proteje integridadi di procesu judicial.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
