Cabo Verde já não irá participar na 1.ª edição do Campeonato de Powerlifting da África Central, que se realizará em Yaoundé, Camarões, de 03 a 06 de Junho de 2025. O cancelamento dos voos de ligação para os Camarões pela companhia aérea Royal Air Maroc foi a razão principal para esta decisão. A Federação Cabo-verdiana de Halterofilismo (FECAH) informou que a companhia alegou o aumento dos custos operacionais associados ao preço do combustível como justificativa para o cancelamento dos voos. Após a análise de alternativas de deslocação, a FECAH concluiu que a opção disponível através da companhia Asky excede consideravelmente o orçamento estipulado para a participação da seleção nacional. Diante desta situação, a Direcção da FECAH decidiu cancelar a participação de Cabo Verde no campeonato, considerando as condições logísticas e financeiras. A FECAH expressou um profundo lamento por esta situação, especialmente tendo em conta a importância histórica desta primeira edição da competição. O atleta Jeisson Carvalho, que se preparou intensamente para representar Cabo Verde na categoria masculina +120 kg, foi uma das principais figuras afetadas por esta decisão.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKanselamentu di Vôus Impedi Participason di Kabu Verdi na Kampionatu Afrikanu di Powerlifting
Kabu Verdi ja ka ta participa na 1.ª edição di Kampionatu di Powerlifting di Afrika Sentral, ki ta realiza na Yaoundé, Kamarões, di 03 a 06 di Junho di 2025. Kanselamentu di vôus di ligason pa Kamarões pa Royal Air Maroc foi a rason principal pa es decisão. A Federação Kabu-verdiana di Halterofilismu (FECAH) informou ki a companhia alegou aumentu di kustu operasional ligadu a prezus di combustível.
Depois di analize di alternativas di deslocason, FECAH konkludi ki opção disponível pa companhia Asky ta ultrapassa consideravelmente orçamentu estipuladu pa participaçon di selecção nacional. Diante di es situason, Direcção di FECAH decidiu kansela participaçon di Kabu Verdi na kampionatu, considerando kondison logístiku y finansiera.
FECAH expressa un profundo lamento pa es situason, especialmente tenendu en konta importancia istorika di es primeira edição di competição. Atleta Jeisson Carvalho, ki se preparou intensamenti pa representa Kabu Verdi na kategori máskulinu +120 kg, foi un di principais figura afetadu pa es decisão.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
