Na terça-feira, 26, uma operação coordenada entre a Polícia Judiciária (PJ) e a Polícia Nacional (PN) levou ao desmantelamento de uma alegada rede de prostituição infantil na ilha do Sal. A ação resultou na detenção de 16 indivíduos suspeitos de abuso sexual de menores, o que causou consternação na comunidade local. As investigações, que foram minuciosamente desenvolvidas desde o início de 2023, culminaram em mandados judiciais que permitiram a execução simultânea de buscas e detenções nas cidades de Espargos e Santa Maria, bem como na localidade de Vila da Murdeira. As autoridades policiais abordaram um total de 20 indivíduos, dos quais 16 foram detidos e levados para a Esquadra Policial dos Espargos. Entre os detidos, destaca-se um cidadão que já ocupou cargos de chefia no setor da aviação civil na ilha, além de vários indivíduos de idade avançada. O perfil dos suspeitos gerou grande preocupação na sociedade, refletindo a gravidade da situação. Um dos focos da investigação foi um menor de apenas 13 anos, que foi retirado de um ambiente de vulnerabilidade e agora está sob a proteção das entidades competentes. As autoridades garantiram que o menor está a receber os cuidados necessários. Os detidos estão a ser apresentados ao Ministério Público para o primeiro interrogatório judicial, onde serão decididas as medidas de coação a aplicar.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDesmanteladu Rede di Prostituson Infantil na Sal
Na terça-feira, 26, un operason koordinadu entre Polícia Judiciária (PJ) i Polícia Nacional (PN) levô a desmantelamentu di un alegadu rede di prostituson infantil na ilha di Sal. A ação resultô na detenson di 16 indivíduus suspeitus di abuzu sexual di menors, ki ka só causô consternaçon na komunidadi lokal. Investigasons, ki foi minuciozamenta desenvolvidus desde iníciu di 2023, culminô na mandadus judisial ki permiti a execuçon simultânea di buskas i detensons na cidades di Espargos i Santa Maria, assim komu na lokalidadi di Vila da Murdeira.
Autoridadis policiais abordô un total di 20 indivíduus, di ki 16 foi detidus i levadus pa Esquadra Policial di Espargos. Dentre di es detidus, destaca-se un cidadaun ki já ocupô kargus di xefatura na setor di aviaçon civil na ilha, além di vários indivíduus di idade avansada. Perfil di suspeitus gerô grande preokupason na sociedade, refletindu gravidade di situason.
Un di fokus di investigason foi un menor di apenas 13 anos, ki foi tiradu di un ambiente di vulnerabilidade i agora sta sob proteçion di entidades kompetentis. Autoridadis garantidu ki menor ta recebê kuidados nesesáru. Es detidus sta a ser apresentadus pa Ministério Público pa primeiro interrogatório judisial, undi será decididu medidas di koason pa aplica.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
