O Governo de Cabo Verde anunciou a formação de uma equipa multissetorial nacional com o objetivo de coordenar e ativar um plano de contingência para prevenir a entrada do vírus do ébola no país. A presidente do Instituto Nacional de Saúde Pública (INSP), Maria da Luz Lima, afirmou que, embora o risco de contágio seja considerado baixo, a comissão contará com o apoio da Organização Mundial da Saúde (OMS) e da Unicef. As medidas preventivas incluem a emissão de um comunicado urgente para as delegacias de saúde e a população, focando na comunicação de risco e na atualização dos planos de contingência. O plano prevê a intensificação da vigilância em portos e aeroportos, com o objetivo de identificar casos suspeitos e monitorizar as redes de contacto dos viajantes. Maria da Luz Lima destacou a importância da informação e da capacidade de resposta local para o sucesso da operação. O objetivo é garantir que a população esteja informada sobre como agir e que os profissionais de saúde estejam preparados para implementar o isolamento e a vigilância médica, caso surjam casos suspeitos. A OMS esclareceu que a transmissão do vírus ébola exige contacto direto com fluidos corporais de pessoas ou animais infetados, o que diminui o risco de transmissão em viagens aéreas. Até ao momento, foram registados mais de 900 casos suspeitos na República Democrática do Congo, com 220 mortes associadas à doença.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKabu Verdi Ativa Alerta Preventivu Konta Ébola
Governu di Kabu Verdi anunsiá formaçon di un equipa multissetorial nacional ku objetivu di koordena i ativa un plano di kontinjensia pa preveni entrada di vírus di ébola na país. Presidente di Instituto Nacional di Saúde Pública (INSP), Maria da Luz Lima, afirmá ki, apesar di risku di kontágiu ser konsiderá baixu, komissão ta konta ku suporti di Organização Mundial di Saúde (OMS) i Unicef.
Medidas preventivas inklui emisi di un komunikadu urgenti pa delegacias di saúde i populason, ku foku na komunikason di risku i atualizaçon di planos di kontinjensia. Plano ta prevé intensifika di vigilánsia na portus i aeroportus, ku objetivu di identifika kasus suspitu i monitoriza rede di kontaktu di viajantes.
Maria da Luz Lima destacá importánsia di informason i kapasidade di resposta lokal pa sucesso di operação. Objetivu é garantí ki populason sta informá di manera di agir i ki profisionais di saúde sta prepará pa implementá izolamentu i vigilánsia médica, si kasus suspitu surgi.
OMS klarifiká ki transmisom di vírus ébola exige kontaktu diretu ku fluidus di korpu di pessoas ou animais infetá, ki diminui risku di transmisom na viagens aéreus. Até agora, foron registrá mais di 900 kasus suspitu na República Democrática do Kongo, ku 220 mortes asociadas ku doença.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




